occasion in Spanish can be: la ocasión (noun), la vez (noun), el evento (noun), el acontecimiento (noun), el momento (noun) or la celebración (noun).
- occasion, opportunity, chance, time
- Oportunidad o coyuntura favorable que se ofrece para hacer algo.
- Causa o motivo para que suceda algo.
- Peligro o riesgo inminente.
- Momento o circunstancia en que ocurre un suceso.
Example:
- Aprovechó la ocasión.
- No hay ocasión de queja.
- En esta ocasión ganaremos.
- Compró ropa de ocasión.
- time, turn, occasion, occurrence, bout, spell
- Momento o tiempo determinado en que sucede o se realiza una cosa repetible.
- Turno u orden sucesivo en que varias personas realizan una acción.
Example:
- Lo hizo una vez.
- Es mi vez.
- Tal vez mañana.
- event, occurrence
- Suceso de importancia que se programa y se realiza.
- Cualquier suceso o acontecimiento.
Example:
- El evento fue un éxito.
- Asistimos a un evento cultural.
- Se canceló el evento por la lluvia.
- event, occurrence
- Hecho o suceso, especialmente si es importante.
- Evento o circunstancia que ocurre en un momento y lugar determinados.
Example:
- El descubrimiento fue un acontecimiento histórico.
- Esperamos con ansias el próximo acontecimiento.
- Fue un acontecimiento inesperado.
- moment, time, instant, while
- Porción de tiempo muy breve.
- Ocasión o circunstancia oportuna o adecuada.
- Importancia o gravedad de algo.
Example:
- Un momento de silencio.
- El momento adecuado para hablar.
- Un momento crucial en la historia.
- celebration, observance, holding
- Acción de celebrar un acontecimiento, una fecha o un acto festivo.
- Realización de un acto, reunión o ceremonia.
- Fiesta o evento con que se festeja algo.
Example:
- La celebración del cumpleaños fue muy alegre.
- La celebración de la misa comienza a las ocho.
- Hubo una gran celebración en la plaza.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.