of its kind in Spanish can be: de su clase (phrase), de su tipo (phrase), de su género (phrase) or en su especie (phrase).
- in its class, of its kind
- Expresión que indica que algo o alguien pertenece a una categoría o tipo determinado, generalmente destacando su calidad dentro de ese grupo.
- Entre los de su tipo o categoría; en comparación con otros similares.
Example:
- Es el mejor restaurante de su clase.
- Este coche es el más rápido de su clase.
- Un modelo único de su clase.
- of its kind, in its class
- En su categoría o clase; comparado con otros de la misma clase.
- Dicho de algo que destaca entre los de su misma clase o género.
Example:
- Es el mejor coche de su tipo.
- Fue un evento único de su tipo.
- Un edificio de su tipo en la región.
- of its kind, in its genre
- Locución adjetival que indica que algo es notable o singular dentro de su categoría o clase, a menudo con matiz de rareza o peculiaridad.
- Que pertenece a una categoría determinada y la representa de forma característica.
Example:
- Es un restaurante único de su género.
- Una obra maestra de su género.
- Fue un caso de su género, nunca visto antes.
- of its kind, in its own right, in kind
- Locución adverbial que significa dentro de su propia clase o género, considerando a algo o alguien como ejemplo de su tipo.
- En su categoría o tipo; en el género al que pertenece, con valor ponderativo (p. ej., único o excepcional en su clase).
- Dicho de un pago o una prestación: en la misma clase de bienes (especie), no en dinero.
Example:
- Es un caso único en su especie.
- Fue una obra maestra en su especie.
- Devolvió el préstamo en su especie.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.