of sound mind in Spanish can be: en su sano juicio (adjective phrase), cuerdo (adjective), en pleno uso de sus facultades mentales (adjective phrase) or de mente sana (adjective phrase).
- in one's right mind, of sound mind
- Con las facultades mentales íntegras y en estado de plena razón.
- Con cordura; en estado mental normal, sin trastorno ni influencia que altere el juicio.
Example:
- Nadie en su sano juicio haría eso.
- Ella no estaba en su sano juicio cuando firmó.
- Una persona en su sano juicio no cruzaría ese puente.
- sane, sensible
- Que está en su sano juicio.
- Que actúa con sensatez y prudencia.
Example:
- Mantuvo una actitud cuerda a pesar de la situación.
- Es un hombre cuerdo y siempre toma buenas decisiones.
- of sound mind, in full possession of one's mental faculties
- Dicho de una persona, que tiene plena lucidez y capacidad de razonar y decidir con juicio.
- Que no padece ningún trastorno o deterioro que afecte a su capacidad mental, especialmente en contextos legales.
Example:
- El testador declaró estar en pleno uso de sus facultades mentales.
- A sus noventa años, sigue en pleno uso de sus facultades mentales.
- of sound mind, sane
- Que goza de buena salud mental y de pleno uso de sus facultades mentales.
- Que posee un pensamiento equilibrado, lúcido y racional.
Example:
- Es una persona de mente sana.
- El testigo declaró ser de mente sana.
- Solo una persona de mente sana tomaría esa decisión.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.