of which in Spanish can be: del cual (pronoun), cual (pronoun), de lo cual (pronoun), de los cuales (pronoun), de la cual (pronoun), de las cuales (pronoun) or que (pronoun).
- of which, from which
- Pronombre relativo que indica posesión, pertenencia o relación con un antecedente masculino o neutro singular, equivalente a 'de + el cual'.
- Se usa para referirse a algo o alguien mencionado antes, con preposición 'de', en oraciones subordinadas explicativas o especificativas.
Example:
- El libro del cual hablo es antiguo.
- Ese es el edificio del cual te hablé.
- El problema del cual dependes es grave.
- Es un tema del cual no sé nada.
- which, what, whichever
- Introduce una oración de relativo, generalmente con artículo antepuesto.
- Se emplea para establecer comparaciones.
- Indica una persona o cosa indeterminada entre varias.
Example:
- Es el camino por el cual vine.
- Saltó cual tigre.
- Cada cual sabe lo suyo.
- of which, about which
- Pronombre relativo neutro que, precedido de la preposición «de», se refiere a una idea o situación ya expresada en la oración anterior.
- Equivale a «de eso» o «de lo que», y introduce una oración subordinada explicativa.
Example:
- Llegó tarde, de lo cual no se disculpó.
- Ganamos el partido, de lo cual me alegro mucho.
- Nadie avisó, de lo cual resultó el desorden.
- Me dijo que renunciaba, de lo cual ya sospechaba.
- of which, of whom
- Pronombre relativo plural masculino que introduce una oración subordinada y se refiere a un antecedente plural, indicando posesión, pertenencia, origen o partitivo (de los que).
- Indica el conjunto del que se toma una parte: 'de los cuales' equivale a 'de entre los que'.
Example:
- Tengo tres libros, de los cuales dos son nuevos.
- Los alumnos, de los cuales muchos faltaron, harán el examen.
- Hay muchos problemas, de los cuales hablaremos mañana.
- of which, from which
- Pronombre relativo femenino singular que indica posesión, pertenencia, origen o referencia respecto a un antecedente femenino singular.
- Equivale a 'de quien' o 'cuya' cuando el antecedente es una cosa o persona femenina.
Example:
- La casa de la cual hablo es antigua.
- Es la ciudad de la cual vengo.
- La mujer de la cual te hablé llegó.
- of which, of whom
- Pronombre relativo femenino plural que introduce una oración subordinada y expresa posesión, origen, pertenencia o partición respecto a un antecedente femenino plural.
- Equivale a 'de que' o 'de ellas' referido a un sustantivo femenino plural mencionado antes.
Example:
- Tengo tres hermanas, de las cuales dos viven en Madrid.
- Compró varias casas, de las cuales vendió una.
- Las ideas de las cuales hablaste son interesantes.
- Hay muchas novelas, de las cuales solo leí algunas.
- that, which, who, whom, what
- Pronombre relativo que introduce una oración subordinada
- Pronombre interrogativo o exclamativo
Example:
- El libro que leí
- ¿Qué quieres?
- ¡Qué sorpresa!
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.