off in Spanish can be: apagado (adjective), fuera (adverb), libre (adjective), de (preposition), podrido (adjective) or cancelado (adjective).
- off, dim, down, dull
- Que está sin luz o fuego.
- De poco brillo o intensidad.
- Triste, melancólico, sin ánimo.
- Dicho de un color, poco vivo o pálido.
Example:
- El fuego está apagado.
- Tiene un tono de voz apagado.
- Se siente apagado últimamente.
- Viste con colores apagados.
- outside, abroad, out
- En o hacia la parte exterior de un sitio o lugar.
- En el extranjero.
- Aparte o exceptuando algo.
Example:
- Espérame fuera.
- Se fue a vivir fuera.
- Estamos fuera de peligro.
- free, available, unrestricted, open
- Que tiene libertad.
- Que no está ocupado.
- Que no está sujeto a un precio o tarifa.
Example:
- El asiento está libre.
- Vivo en un país libre.
- Entrada libre.
- of, from, about, by, with
- Preposición que indica origen o procedencia.
- Preposición que indica posesión o pertenencia.
- Preposición que indica el material del que está hecho algo.
- Preposición que indica el tema o asunto de algo.
- Preposición que indica la causa o motivo de algo.
- Preposición que indica el modo o la manera en que se hace algo.
- Preposición que indica el tiempo en que ocurre algo.
- Preposición que indica la parte de un todo.
Example:
- Soy de España.
- El libro es de Juan.
- La mesa es de madera.
- Hablamos de política.
- Murió de frío.
- Lo hizo de mala gana.
- Trabaja de noche.
- Una parte de la solución.
- rotten, decayed, spoiled, corrupt
- Que está descompuesto o en mal estado.
- Que está corrompido moralmente.
Example:
- fruta podrida
- un sistema podrido
- canceled, paid off, called off
- Que ha sido anulado o dejado sin efecto.
- Dicho de una deuda o cuenta, que ha sido saldada o pagada por completo.
- Dicho de una persona, que ha sido rechazada o excluida socialmente por sus acciones o declaraciones.
Example:
- El vuelo cancelado nos dejó varados.
- La deuda ya está cancelada.
- El humorista quedó cancelado en redes.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.