offend in Spanish can be: ofender (verb), molestar (verb), agraviar (verb), insultar (verb), transgredir (verb) or delinquir (verb).
- to offend, to hurt, to injure
- Humillar o herir el amor propio o la dignidad de alguien.
- Cometer una falta o delito contra alguien o algo.
- Causar daño físico o molestia.
Example:
- No quise ofender a nadie.
- Sus palabras pueden ofender.
- Ofender la ley tiene consecuencias.
- bother, annoy, disturb, upset, trouble
- Causar incomodidad o fastidio a alguien.
- Interrumpir o perturbar a alguien.
- Incomodar físicamente.
Example:
- No me gusta molestar a la gente.
- ¿Te molesta el ruido?
- Ella siempre molesta a su hermano.
- to offend, to wrong, to insult
- Hacer agravio a alguien; ofender o humillar causándole un perjuicio en su honra o dignidad.
- Imponer un gravamen o carga excesiva a alguien.
- Pronominal: ofenderse o sentirse ofendido por algo.
Example:
- Sus palabras agraviaron a toda la familia.
- No quise agraviarte con mi comentario.
- Se agravió por la burla de sus compañeros.
- to insult, to offend
- Ofender a alguien con palabras o acciones.
- Agraviar a una persona con hechos o dichos.
Example:
- No debes insultar a tus compañeros.
- Él siempre intenta insultar a los demás.
- Me sentí insultado por sus comentarios.
- to transgress, to violate
- Quebrantar, violar una ley, norma o precepto.
- Ir más allá de un límite establecido o de lo permitido.
Example:
- Transgredió la ley.
- No debes transgredir las normas.
- Los jóvenes transgreden los límites.
- to commit a crime, to break the law
- Cometer un delito o infringir la ley penal.
- Realizar acciones contrarias a la ley que son sancionables.
Example:
- Algunos jóvenes empiezan a delinquir por necesidad.
- Fue condenado por delinquir contra la propiedad.
- No se debe delinquir.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.