oh you are awake in Spanish can be: ¡oh, estás despierto! (sentence), ah, estás despierta. (sentence), vaya, ya estás despierto. (sentence) or oh, ya te has despertado. (sentence).
- Oh, you're awake!, Oh, you're up!
- Exclamación que expresa sorpresa o alivio al descubrir que alguien no está dormido.
- Frase que se dice al notar que una persona ya se ha despertado o sigue despierta.
Example:
- ¡Oh, estás despierto! Pensé que seguías durmiendo.
- ¡Oh, estás despierto! Qué bueno, tengo que contarte algo.
- Oh, you're awake., Ah, you're up.
- Expresión con la que se constata, con sorpresa o alivio, que una mujer o persona de género femenino ya no está dormida.
- Frase que se dice al notar que la interlocutora se ha despertado.
Example:
- Ah, estás despierta. Pensé que dormías.
- Ah, estás despierta. Buenos días.
- Ah, estás despierta. Qué bueno, tenemos que hablar.
- Well, you're awake already., Oh, you're up.
- Expresión que se usa para mostrar sorpresa o constatar que alguien ya se ha despertado.
- Frase que se dice a una persona que se ha levantado o ha despertado, a veces con tono irónico o de alivio.
Example:
- Vaya, ya estás despierto. ¿Has dormido bien?
- Vaya, ya estás despierto, pensé que dormirías hasta el mediodía.
- Oh, you're already awake., Oh, you've woken up.
- Expresión que se usa para constatar con sorpresa que la persona a quien se habla ya no está dormida.
- Frase de saludo o comentario cuando alguien se levanta o abre los ojos antes de lo esperado.
Example:
- Oh, ya te has despertado. ¿Has dormido bien?
- Oh, ya te has despertado. Iba a llevarte el desayuno.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.