omit in Spanish can be: omitir (verb), excluir (verb), suprimir (verb), pasar por alto (verb), dejar de lado (verb) or olvidar (verb).
- to omit, to skip
- Dejar de hacer algo.
- Pasar por alto o callar algo de forma voluntaria o involuntaria.
Example:
- Omitir un detalle.
- No debes omitir la firma.
- exclude, rule out, remove
- Quitar a alguien o algo del lugar que ocupaba o de la relación que tenía con otros.
- Rechazar o dejar fuera de consideración a alguien o algo.
- Impedir la entrada o participación de alguien en un lugar o actividad.
Example:
- Decidieron excluirlo del grupo.
- La regla busca excluir excepciones.
- No podemos excluir esa posibilidad.
- to suppress, to abolish, to eliminate
- Hacer que algo cese o desaparezca.
- Eliminar o anular algo, como una ley o un impuesto.
- Omitir o dejar de incluir algo.
Example:
- Suprimir un párrafo del texto.
- Suprimir un impuesto.
- Suprimir la violencia.
- overlook, miss, disregard
- No advertir o no percibir algo.
- Omitir algo voluntariamente o por descuido.
- Ignorar una falta o error sin dar importancia.
Example:
- No debemos pasar por alto este detalle.
- Pasó por alto mi advertencia.
- Es imposible pasar por alto su talento.
- set aside, put aside, disregard
- No considerar o prestar atención a algo o alguien.
- Ignorar o descartar algo o a alguien.
- Poner a un lado, apartar.
Example:
- Decidió dejar de lado las críticas y seguir adelante.
- No podemos dejar de lado la opinión de los expertos.
- Es importante dejar de lado los prejuicios al juzgar.
- to forget, to forget about, to leave behind
- Dejar de tener en la memoria algo que se sabía.
- Dejar de sentir afecto o interés por alguien o algo.
- No tener en cuenta o dejar de lado una cosa.
Example:
- No quiero olvidar tu nombre.
- Es fácil olvidar el pasado.
- Olvidar las llaves es común.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.