on all sides in Spanish can be: por todos lados (adverb phrase), por todas partes (adverb phrase), en todas partes (adverb phrase), de todos lados (adverb phrase) or por todos los costados (adverb phrase).
- everywhere, all over the place
- En todas partes o en todas direcciones.
- En cualquier lugar, sin excepción de sitio.
Example:
- Busqué las llaves por todos lados.
- Había gente por todos lados.
- Se oían gritos por todos lados.
- everywhere, all over
- En todos los lugares o en cualquier lugar.
- Por doquier; en todas direcciones o zonas.
Example:
- Había gente por todas partes.
- Te busqué por todas partes.
- Por todas partes se veían banderas.
- everywhere, all over
- En cualquier lugar o en todos los lugares.
- Por todos lados, sin excepción de sitio.
Example:
- Te busqué en todas partes.
- Hay mosquitos en todas partes.
- Su música suena en todas partes.
- from everywhere, from all sides
- Desde todas las direcciones o lugares.
- De diversas procedencias o partes diferentes.
Example:
- Llegaron invitados de todos lados.
- Los aplausos sonaban de todos lados.
- Recibió consejos de todos lados.
- from every angle, on all sides
- Por todas partes o desde todos los aspectos, sin excepción.
- En todos los sentidos o desde todos los puntos de vista, de manera total.
Example:
- El plan hacía agua por todos los costados.
- Lo criticaron por todos los costados.
- La propuesta falla por todos los costados.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.