on the one hand in Spanish can be: por un lado (adverbial phrase), por una parte (adverbial phrase) or de un lado (adverbial phrase).
- on one hand, on the one hand
- Locución adverbial que introduce el primer aspecto o punto de vista de un asunto, normalmente en contraste con otro introducido por «por otro lado».
- Desde una perspectiva o consideración determinada, en parte.
Example:
- Por un lado quiero viajar, por otro lado no tengo dinero.
- Por un lado, es barato; por otro, es de mala calidad.
- on the one hand, for one thing
- Locución adverbial que introduce el primer aspecto o punto de vista de un asunto, normalmente en correlación con 'por otra parte'.
- Se usa para presentar un argumento o consideración inicial dentro de una enumeración o contraste.
Example:
- Por una parte, me gusta la idea; por otra, es muy cara.
- Por una parte quiero viajar, pero por otra no tengo tiempo.
- on the one hand, to one side
- Por una parte; desde un punto de vista, al presentar el primer aspecto de una cuestión, normalmente en correlación con 'de otro lado'.
- Hacia o desde uno de los costados o lados.
Example:
- De un lado, el plan es barato; de otro, es arriesgado.
- De un lado quiero viajar, pero de otro no tengo dinero.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.