on the other side in Spanish can be: al otro lado (adverbial phrase), del otro lado (adverbial phrase), en el otro lado (adverbial phrase), en el lado opuesto (adverbial phrase) or al otro extremo (adverbial phrase).
- on the other side, across the way
- En la parte opuesta a la que se encuentra el hablante o a la que se toma como referencia
- En la orilla, acera o extremo contrario de algo
Example:
- Te espero al otro lado del río.
- Vive al otro lado de la calle.
- Al otro lado, todo era distinto.
- on the other side, across the way, on the other side of the border
- En la parte opuesta a donde se encuentra el hablante o a la que se hace referencia
- En el lado contrario de una frontera, línea, calle o barrera
- En México y Centroamérica, en Estados Unidos (referido a quienes migran)
Example:
- Te espero del otro lado de la calle.
- Mi familia vive del otro lado.
- Del otro lado del río hay un pueblo.
- on the other side, on the opposite side
- En la parte opuesta o contraria a aquella en que se encuentra el hablante o a la que se hace referencia
- En el extremo o lugar contrario de algo, como una calle, un río o una frontera
Example:
- Te espero en el otro lado de la calle.
- Mi casa está en el otro lado del río.
- Lo que buscas está en el otro lado.
- on the opposite side, on the other side
- En la parte contraria o situada enfrente de otra referencia.
- En el extremo contrario de un espacio, superficie o posición.
Example:
- Vive en el lado opuesto de la ciudad.
- La farmacia está en el lado opuesto de la calle.
- Se sentó en el lado opuesto de la mesa.
- to the other end, at the other end
- En el lado opuesto o en la parte más alejada de algo
- Hacia el punto contrario de un espacio, línea o recorrido
Example:
- Corrió al otro extremo del pasillo.
- Se fue a sentar al otro extremo de la mesa.
- El teléfono sonaba al otro extremo de la casa.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.