one-liners in Spanish can be: frases ingeniosas (noun), la frase ingeniosa (noun), chistes cortos (noun), el chiste corto (noun), ocurrencias (noun), la ocurrencia (noun), frases de una sola línea (noun), chistes de una línea (noun) or el chiste de una línea (noun).
- witty remarks, witticisms
- Expresiones breves y agudas que muestran ingenio, creatividad o inteligencia, a menudo con humor o doble sentido.
- Dichos o enunciados originales y astutos que causan admiración o gracia.
Example:
- Sus frases ingeniosas animaron la reunión.
- Me encantan las frases ingeniosas de ese escritor.
- El libro recopila frases ingeniosas de famosos.
- witty remark, witticism
- Expresión breve y aguda que muestra ingenio, creatividad o agudeza mental.
- Dicho ocurrente que sorprende por su originalidad o su humor.
Example:
- Soltó una frase ingeniosa y todos rieron.
- Su discurso terminó con una frase ingeniosa.
- Me encanta esa frase ingeniosa del libro.
- short jokes, quick jokes
- Bromas o historias humorísticas breves que se cuentan para hacer reír.
- Dichos graciosos de pocas palabras, con remate rápido.
Example:
- Mi abuelo siempre cuenta CHISTES CORTOS en las comidas.
- Me encantan los chistes cortos porque se recuerdan fácilmente.
- En la radio leyeron chistes cortos.
- short joke, one-liner
- Chiste breve que se cuenta en pocas palabras y suele basarse en un juego de palabras o una respuesta ingeniosa.
- Broma de poca extensión que provoca risa de manera rápida.
Example:
- Me contó un chiste corto en el ascensor.
- Prefiero un chiste corto a uno largo.
- Ese chiste corto me hizo reír mucho.
- occurrences, witty remarks, bright ideas
- Ideas o dichos inesperados, agudos o graciosos que se le ocurren a alguien.
- Hechos o sucesos que acontecen; casos en que algo sucede o se presenta.
- Ideas repentinas, a veces extravagantes o poco meditadas.
Example:
- Tiene unas ocurrencias muy graciosas.
- Las ocurrencias de este error son frecuentes.
- No me vengas con ocurrencias.
- occurrence, bright idea, witty remark, quip
- Idea inesperada, original o ingeniosa que se le viene a alguien a la mente.
- Dicho agudo o gracioso, a menudo inesperado.
- Hecho de ocurrir o suceder algo; incidencia.
- Idea extravagante o disparatada.
Example:
- Tuvo una ocurrencia genial.
- Sus ocurrencias nos hacen reír.
- La ocurrencia de errores es baja.
- ¡Vaya ocurrencia la tuya!
- one-liners, one-line quotes
- Expresiones breves que se enuncian o escriben en una única línea de texto, a menudo ingeniosas o memorables.
- Enunciados concisos que condensan una idea, un chiste o un consejo en pocas palabras.
Example:
- Me encantan las frases de una sola línea de ese humorista.
- Escribió un libro con frases de una sola línea sobre la vida.
- Las frases de una sola línea funcionan bien en las redes sociales.
- one-liners, one-line jokes
- Chistes muy breves que se cuentan en una sola frase, con remate inmediato.
- Bromas cortas basadas en el ingenio y el juego de palabras que se expresan en una sola oración.
Example:
- Me encantan los chistes de una línea.
- Ese cómico es famoso por sus chistes de una línea.
- Los chistes de una línea funcionan bien en redes sociales.
- one-liner, one-line joke
- Chiste muy breve que se cuenta en una sola frase, con remate inmediato.
- Broma corta que combina planteamiento y gracia en una única oración.
Example:
- Me encanta el chiste de una línea que contó ayer.
- Ese cómico es famoso por sus chistes de una línea.
- Un buen chiste de una línea no necesita explicación.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.