one third in Spanish can be: el un tercio (noun), el tercio (noun), la una tercera parte (noun), la tercera parte (noun) or el tercero (noun).
- third, one-third, tercio, third of the bullfight, 33 cl bottle of beer
- Cada una de las tres partes iguales en que se divide un todo.
- Unidad militar de infantería española de los siglos XVI y XVII.
- Unidad de la Legión española o de la Guardia Civil equivalente a un regimiento.
- En tauromaquia, cada una de las tres partes de la lidia de un toro.
- Botella de cerveza de aproximadamente 33 cl (coloquial).
Example:
- Un tercio de la tarta.
- Los tercios de Flandes.
- El tercio de banderillas.
- Pidió un tercio de cerveza.
- third, one-third, tercio, regiment
- Cada una de las tres partes en que se divide un todo.
- Unidad militar de infantería española de los siglos XVI y XVII.
- Cada una de las tres partes o fases de la lidia de un toro (varas, banderillas y muerte).
- Unidad o cuerpo de la Legión o de la Guardia Civil.
Example:
- Un tercio de la población vive aquí.
- El tercio de varas comenzó con la salida del picador.
- Los tercios de Flandes eran temidos en Europa.
- one third, a third
- Cada una de las tres partes iguales en que se divide un todo.
- Fracción equivalente a 1/3 de una cantidad o conjunto.
Example:
- Una tercera parte de la herencia es para ella.
- Gastó una tercera parte del sueldo en alquiler.
- Una tercera parte de los alumnos aprobó.
- third, third part, one-third
- Cada una de las tres partes iguales en que se divide un todo.
- Persona o entidad que interviene en un asunto, además de las dos partes principales, especialmente en un contrato o litigio.
- Tercer segmento o sección de una obra dividida en varias partes.
Example:
- Me comí la tercera parte de la pizza.
- La tercera parte del contrato es ajena al conflicto.
- La tercera parte de la novela es la más emocionante.
- third party, outsider, mediator
- Persona que no es ninguna de las dos partes principales en un asunto, contrato o conflicto; persona ajena.
- Persona que media entre otras dos, especialmente en una disputa o trato.
- Persona que sirve de intermediario para el amor ilícito o encubre relaciones ajenas (alcahuete).
Example:
- El contrato afecta a un tercero.
- Un tercero medió en el conflicto.
- El seguro cubre los daños a un tercero.
- No quiero que un tercero se entere.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.