open-faced sandwich in Spanish can be: el sándwich abierto (noun), la tostada (noun), el montadito (noun) or el canapé (noun).
- open-faced sandwich, open sandwich
- Rebanada de pan cubierta con ingredientes como queso, jamón o verduras, sin una segunda rebanada encima.
- Tostada o pan abierto servido con ingredientes por encima, que se come con cubiertos o con la mano.
Example:
- Pedí un sándwich abierto de salmón y queso crema.
- El sándwich abierto llevaba huevo, tomate y aguacate.
- Prefiero el sándwich abierto para el desayuno.
- toast, tostada, slice of toast
- Rebanada de pan tostado.
- En México y otros países, tortilla de maíz frita o tostada y cubierta con ingredientes como pollo, frijoles o verduras.
- Acción y efecto de tostar.
Example:
- Desayuno una tostada con aceite.
- Pedí una tostada de tinga.
- Me gusta la tostada con mermelada.
- small sandwich, tapa sandwich
- Bocadillo pequeño, generalmente de pan crujiente, con un relleno variado como jamón, lomo, queso o tortilla, típico de la gastronomía española.
Example:
- Pedimos tres montaditos de lomo.
- Me tomé un montadito de jamón con la caña.
- couch, canapé, sofa
- Sofá o asiento alargado con respaldo para varias personas.
- Aperitivo consistente en una pequeña rebanada de pan con alimentos encima.
- Mueble de cama con base de tablas o muelles que sostiene el colchón.
Example:
- Nos sentamos en el canapé.
- Sirvieron canapés de salmón.
- El canapé de la cama es abatible.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.