opened in Spanish can be: abrió (verb), abrir (verb), abierto (verb), abrieron (verb), inauguró (verb), inaugurar (verb), destapó (verb) or destapar (verb).
- he opened, she opened, it opened, you opened
- Tercera persona del singular del pretérito indefinido de 'abrir': quitó el cierre de algo para permitir el acceso o el paso
- Separó o desplegó algo que estaba cerrado, plegado o junto
- Inició o inauguró un establecimiento, evento o actividad
- Hizo una abertura o un camino en algo
Example:
- Ella abrió la puerta.
- Él abrió el libro.
- El banco abrió ayer.
- Abrió un camino entre la maleza.
- to open, to unwrap, to uncover, to make a hole, to unfold
- Separar del marco o de la posición de cierre una puerta, ventana, etc.
- Descubrir o dejar al descubierto lo que estaba cerrado u oculto.
- Iniciar o dar comienzo a algo.
- Hacer una abertura o un agujero.
- Extender o desplegar algo.
Example:
- Abrir la puerta con la llave.
- Abrir un libro en la página correcta.
- Abrir una cuenta bancaria.
- Abrir un camino en la selva.
- Abrir los brazos para un abrazo.
- open, opened, frank, outdoors
- Participio pasado del verbo abrir.
- Que no está cerrado o clausurado.
- Sincero, franco, propenso a la comunicación.
- Expuesto al aire libre o a la intemperie.
Example:
- El libro está abierto en la página 20.
- Hemos abierto una nueva cuenta bancaria.
- Es una persona muy abierta a nuevas ideas.
- Dejó la ventana abierta toda la noche.
- they opened, you all opened, they unlocked
- Tercera persona del plural del pretérito indefinido de «abrir»: quitaron el cierre de algo para permitir el acceso
- Descubrieron o destaparon algo; separaron las partes de algo cerrado
- Inauguraron o iniciaron el funcionamiento de un establecimiento o actividad
Example:
- Ellos abrieron la puerta.
- Abrieron el banco a las nueve.
- Los vecinos abrieron las ventanas.
- inaugurated, opened
- Dio comienzo solemne a una obra, edificio, institución o evento, abriéndolo al público o a su uso.
- Comenzó o dio inicio a una etapa, época o actividad de manera formal.
Example:
- El alcalde inauguró el nuevo puente ayer.
- Ella inauguró la exposición con un discurso.
- El presidente inauguró el hospital.
- to inaugurate, to open, to launch
- Dar principio a una obra, establecimiento o actividad con una ceremonia oficial
- Abrir solemnemente un edificio, monumento o espacio al público
- Iniciar un periodo, una etapa o un mandato
Example:
- El alcalde inaugurará el nuevo puente mañana.
- Inauguraron el museo con una gran fiesta.
- El presidente inauguró su mandato con un discurso.
- he uncovered, he opened, he exposed
- Quitó la tapa o el tapón de algo.
- Descubrió algo que estaba tapado o cubierto.
- Reveló o sacó a la luz algo oculto.
Example:
- Ella destapó la olla.
- Él destapó el escándalo.
- Destapó la botella con cuidado.
- uncover, discover, reveal
- Quitar la tapa a un recipiente.
- Descubrir algo que estaba oculto o era secreto.
- Quitar la manta o prenda que cubre a alguien.
Example:
- Él va a destapar la botella.
- Lograron destapar el fraude.
- No olvides destapar la olla.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.