operate in Spanish can be: operar (verb), funcionar (verb), manejar (verb), utilizar (verb), hacer funcionar (verb) or intervenir (verb).
- operate, perform, run, work, function, manage, conduct
- Realizar una operación quirúrgica.
- Funcionar o producir un efecto.
- Poner en práctica o ejecutar algo.
- Hacer transacciones comerciales o financieras.
Example:
- El cirujano va a operar mañana.
- El sistema operativo opera sin problemas.
- La empresa opera en varios países.
- Es necesario operar con cautela.
- to work, to function, to run
- Realizar una función o tarea.
- Trabajar o marchar bien.
- Estar en funcionamiento.
Example:
- El coche no quiere funcionar.
- La máquina empezó a funcionar.
- ¿Va a funcionar el plan?
- to drive, to operate, to manage, to handle, to deal with, to use
- Operar o controlar un vehículo o máquina.
- Gestionar o administrar algo.
- Manipular o usar algo con destreza.
- Tratar con personas o situaciones.
Example:
- Él sabe manejar muy bien.
- Ella maneja su negocio con éxito.
- Hay que manejar esta herramienta con cuidado.
- Sabe manejar situaciones difíciles.
- to use, to utilize
- Hacer que algo sirva para un fin o función determinada.
- Emplear o usar algo.
Example:
- Vamos a utilizar las herramientas adecuadas.
- Ella prefiere utilizar el transporte público.
- Se debe utilizar el cinturón de seguridad.
- to make work, to get working
- Poner en marcha o activar un aparato, máquina o sistema para que opere.
- Lograr que algo cumpla su función o dé resultado.
Example:
- No sé cómo hacer funcionar esta lavadora.
- Logró hacer funcionar el negocio en un año.
- to intervene, to take part, to step in, to participate, to operate on
- Tomar parte en un asunto, actividad o situación.
- Interponer uno su autoridad o influencia para que algo se resuelva o no se produzca.
- Realizar una operación quirúrgica a un paciente.
- Controlar o inspeccionar una cuenta, un documento o una actividad, especialmente de forma oficial.
- Mediar entre partes en un conflicto.
Example:
- El presidente intervino en el debate.
- La policía tuvo que intervenir en la pelea.
- Los médicos intervinieron al paciente de urgencia.
- Quiero intervenir antes de que termine la reunión.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.