operative in Spanish can be: operativo (adjective), vigente (adjective), en vigor (adjective), activo (adjective), clave (adjective) or el operario (noun).
- operational, operating, functional
- Que funciona o está en condiciones de funcionar.
- Que produce el efecto esperado; eficaz.
- Perteneciente o relativo a las operaciones, especialmente militares, policiales o empresariales.
Example:
- El sistema ya está operativo.
- Se activó un plan operativo.
- El hospital no es operativo todavía.
- current, in force
- Que está en vigor o tiene validez legal en el presente.
- Que está en uso o se aplica en la actualidad.
Example:
- ley vigente
- normativa vigente
- acuerdo vigente
- precio vigente
- modelo vigente
- in force, effective
- Que tiene fuerza legal o validez.
- Que está en aplicación o en efecto.
Example:
- La ley en vigor prohíbe fumar en espacios públicos.
- El contrato en vigor establece las condiciones de trabajo.
- Las normas en vigor deben ser respetadas por todos.
- active, proactive, effective, energetic
- Que tiene capacidad de obrar o que obra prontamente.
- Que está en funcionamiento o en marcha.
- Dicho de un funcionario: Que está en ejercicio de su cargo.
- Dicho de una persona: Que no se limita a la contemplación, sino que actúa.
Example:
- Un volcán activo.
- Un socio activo.
- Un método activo.
- Un niño muy activo.
- key, crucial
- Fundamental, esencial o decisivo para el éxito o la comprensión de algo.
- Que sirve como llave o código para descifrar o entender algo.
Example:
- Es un factor clave en la decisión.
- La información clave se perdió.
- Tiene un papel clave en el equipo.
- worker, operator
- Persona que realiza un trabajo manual o técnico, especialmente en una fábrica o taller.
- Trabajador que maneja una máquina o realiza tareas físicas bajo la dirección de un superior.
Example:
- El operario reparó la máquina.
- Los operarios llegan a las seis.
- Contrataron a un operario para la fábrica.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.