opt instead in Spanish can be: optar por (verb phrase), elegir en su lugar (verb phrase), preferir (verb) or decidirse por (verb phrase).
- to opt for, to choose
- Escoger o decidirse por una opción entre varias posibles
- Elegir una alternativa o camino determinado
Example:
- Optó por quedarse en casa.
- Muchos optan por el transporte público.
- Voy a optar por la opción más barata.
- to choose instead, to pick instead
- Escoger o seleccionar algo o a alguien como sustituto de otra cosa o persona.
- Optar por una alternativa distinta en vez de la inicialmente prevista.
Example:
- Si no hay entradas, elegiremos otra película en su lugar.
- Eligieron a una nueva candidata en su lugar.
- Prefiero elegir otra opción en su lugar.
- prefer, prefers, preferred, preferring
- Tener preferencia por algo o alguien.
- Escoger algo o a alguien antes que otra cosa o persona.
Example:
- Prefiero el café al té.
- Ella prefiere leer en silencio.
- Siempre preferimos la playa a la montaña.
- to decide on, to opt for
- Elegir una opción entre varias después de dudar o reflexionar.
- Optar por algo o alguien tras valorar las alternativas.
Example:
- Al final me decidí por el coche azul.
- Se decidió por estudiar medicina.
- No logro decidirme por ningún vestido.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.