option in Spanish can be: la opción (noun), la alternativa (noun), la posibilidad (noun), la elección (noun) or el opcional (noun).
- option, choice, alternative
- Derecho a elegir entre varias cosas.
- Posibilidad de elegir algo.
- Alternativa disponible.
Example:
- Tienes dos opciones.
- Es una buena opción.
- No hay otra opción.
- alternative, option, choice, alternation
- Opción entre dos o más cosas posibles.
- Cada una de las cosas entre las que se elige.
- Posibilidad de elegir algo distinto de lo establecido o habitual.
- Sucesión de cosas que se alternan.
Example:
- No tenemos otra alternativa.
- Buscan una alternativa al petróleo.
- Me ofrecieron una alternativa interesante.
- La alternativa es esperar.
- possibility, chance
- Aptitud o facultad para que algo suceda o exista.
- Medios o recursos disponibles de una persona.
Example:
- Hay una posibilidad de lluvia.
- Exploramos cada posibilidad.
- Está fuera de mis posibilidades.
- choice, election, selection
- Acción y efecto de elegir.
- Designación que se hace por votos para un cargo o dignidad.
- Libertad para obrar o decidir.
Example:
- Fue una elección difícil.
- Las elecciones presidenciales son mañana.
- No tengo otra elección.
- option, elective
- Elemento, accesorio o extra que se puede elegir o no, y que no es obligatorio en un producto o servicio.
- Asignatura o materia que el estudiante puede elegir libremente dentro de un plan de estudios.
Example:
- El techo solar es un OPCIONAL del coche.
- Pagué un OPCIONAL por el color metalizado.
- Elegí un OPCIONAL de dibujo.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.