options in Spanish can be: opciones (noun), la opción (noun), alternativas (noun), la alternativa (noun), posibilidades (noun), la posibilidad (noun), opciones de compra (noun), la opción de compra (noun), elecciones (noun) or la elección (noun).
- options, choices
- Alternativas o posibilidades entre las que se puede elegir.
- Derecho a comprar o vender un activo a un precio determinado en una fecha futura.
Example:
- Tenemos varias opciones para el viaje.
- Las opciones de inversión son limitadas.
- Considera todas tus opciones antes de decidir.
- option, choice, alternative
- Derecho a elegir entre varias cosas.
- Posibilidad de elegir algo.
- Alternativa disponible.
Example:
- Tienes dos opciones.
- Es una buena opción.
- No hay otra opción.
- alternatives, options, choices
- Opciones entre las que se puede elegir.
- Posibilidades de actuar o resolver algo distintas de la habitual o prevista.
- Cosas que pueden sustituir a otras.
Example:
- No tenemos muchas alternativas.
- Busca alternativas al plan original.
- Las alternativas ecológicas son cada vez más populares.
- alternative, option, choice, alternation
- Opción entre dos o más cosas posibles.
- Cada una de las cosas entre las que se elige.
- Posibilidad de elegir algo distinto de lo establecido o habitual.
- Sucesión de cosas que se alternan.
Example:
- No tenemos otra alternativa.
- Buscan una alternativa al petróleo.
- Me ofrecieron una alternativa interesante.
- La alternativa es esperar.
- possibilities, chances, means
- Circunstancias o hechos que pueden ocurrir o que son realizables
- Medios, recursos o capacidad económica de una persona o entidad para hacer algo
- Oportunidades o alternativas disponibles ante una situación
Example:
- Tenemos muchas posibilidades de ganar.
- Hay varias posibilidades abiertas.
- Vive por encima de sus posibilidades.
- Sus posibilidades de éxito son escasas.
- possibility, chance
- Aptitud o facultad para que algo suceda o exista.
- Medios o recursos disponibles de una persona.
Example:
- Hay una posibilidad de lluvia.
- Exploramos cada posibilidad.
- Está fuera de mis posibilidades.
- purchase options, buying options, call options
- Conjunto de alternativas disponibles para adquirir un bien o servicio.
- En finanzas, contratos que otorgan el derecho, pero no la obligación, de comprar un activo a un precio fijado en una fecha determinada.
- Cláusula de un contrato de alquiler o leasing que permite al arrendatario adquirir el bien al finalizar el plazo.
Example:
- Estudiamos las opciones de compra del coche.
- El contrato incluye opciones de compra.
- Las opciones de compra cotizan en bolsa.
- Hay varias opciones de compra para el piso.
- purchase option, call option
- Derecho, sin obligación, que se concede a una persona para adquirir un bien o activo en una fecha futura y a un precio previamente acordado.
- Cláusula de un contrato de arrendamiento o leasing que permite al arrendatario comprar el bien al finalizar el contrato.
Example:
- El contrato de leasing incluye una opción de compra.
- Ejerció la opción de compra del local antes del vencimiento.
- La opción de compra se fijó en diez mil euros.
- elections, choices
- Proceso en el que los ciudadanos votan para elegir a sus representantes o cargos públicos.
- Acciones de elegir o escoger entre varias opciones (plural de elección).
Example:
- Las elecciones se celebran en noviembre.
- Ganó las elecciones generales.
- Hizo buenas elecciones en su vida.
- choice, election, selection
- Acción y efecto de elegir.
- Designación que se hace por votos para un cargo o dignidad.
- Libertad para obrar o decidir.
Example:
- Fue una elección difícil.
- Las elecciones presidenciales son mañana.
- No tengo otra elección.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.