or do you prefer in Spanish can be: ¿o prefieres? (phrase), ¿o prefiere usted? (phrase), ¿o te gusta más? (phrase) or ¿o prefieres que? (phrase).
- or would you prefer?, or do you prefer?
- Pregunta que ofrece una alternativa a la opción anterior, consultando si la otra persona desea algo distinto.
- Fórmula usada para proponer una segunda opción o una preferencia diferente.
Example:
- ¿Quieres té, ¿o prefieres café?
- ¿Vamos al cine, ¿o prefieres cenar fuera?
- ¿Te llamo mañana, ¿o prefieres hoy?
- or would you prefer?, or do you prefer?
- Pregunta formal que se hace a una persona para ofrecerle una alternativa distinta a la mencionada antes y saber cuál elige.
- Fórmula de cortesía para plantear una segunda opción a un interlocutor tratado de usted.
Example:
- Le sirvo café, ¿o prefiere usted té?
- ¿Nos sentamos aquí, o prefiere usted la terraza?
- Pagamos ahora, ¿o prefiere usted más tarde?
- or do you like ... better?, or would you prefer ...?
- Pregunta que se usa para ofrecer una alternativa y averiguar si la persona prefiere otra opción distinta a la mencionada.
- Fórmula coloquial para preguntar a alguien si prefiere otra cosa en lugar de la propuesta anterior.
Example:
- ¿Quieres el rojo, o te gusta más el azul?
- ¿Vamos al cine, o te gusta más quedarte en casa?
- Te traje té, ¿o te gusta más el café?
- or would you prefer that...?, or do you want me to...?
- Fórmula para ofrecer una alternativa o preguntar si la otra persona prefiere que algo suceda de otra manera
- Expresión usada para plantear una opción distinta a la propuesta anteriormente
Example:
- ¿Vamos al cine, o prefieres que nos quedemos en casa?
- ¿Cocino yo, o prefieres que pidamos comida?
- ¿Te llamo mañana, o prefieres que te escriba?
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.