or donyou orefer in Spanish can be: ¿o prefieres? (phrase), o prefieres (phrase) or ¿o es que prefieres? (phrase).
- or would you prefer?, or do you prefer?
- Pregunta que ofrece una alternativa a la opción anterior, consultando si la otra persona desea algo distinto.
- Fórmula usada para proponer una segunda opción o una preferencia diferente.
Example:
- ¿Quieres té, ¿o prefieres café?
- ¿Vamos al cine, ¿o prefieres cenar fuera?
- ¿Te llamo mañana, ¿o prefieres hoy?
- or would you prefer, or would you rather
- Locución usada para ofrecer una alternativa o preguntar a alguien si prefiere otra opción distinta de la mencionada.
- Fórmula de cortesía para plantear una opción diferente a la interlocutora o al interlocutor.
Example:
- ¿Quieres té, o prefieres café?
- ¿Vamos al cine, o prefieres quedarte en casa?
- ¿Salimos ahora, o prefieres esperar?
- or do you prefer...?, or would you rather...?
- Fórmula interrogativa que se usa para preguntar si la otra persona desea o elige una alternativa distinta de la propuesta, a menudo con tono de reproche, ironía o sorpresa.
- Expresión que introduce una alternativa para confirmar la preferencia del interlocutor.
Example:
- Te hice café, ¿o es que prefieres té?
- ¿Vamos al cine, o es que prefieres quedarte en casa?
- No has tocado la sopa, ¿o es que prefieres pizza?
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.