or more precisely in Spanish can be: o más precisamente (phrase), o, para ser más preciso (phrase), o mejor dicho (phrase) or o más exactamente (phrase).
- or more precisely, or rather
- Locución usada para corregir o precisar lo dicho anteriormente con un dato más exacto.
- Expresión que introduce una formulación más exacta de lo que se acaba de afirmar.
Example:
- Llegó hace una semana, o más precisamente, hace ocho días.
- Vive en el sur, o más precisamente, en Cádiz.
- Es médico, o más precisamente, cirujano.
- or, to be more precise, or, more precisely
- Locución que se usa para corregir o afinar lo que se acaba de decir, dando un dato más exacto.
- Fórmula para introducir una precisión o rectificación sobre una afirmación previa.
Example:
- Llegué a las tres, o, para ser más preciso, a las tres y diez.
- Vive en Madrid, o, para ser más preciso, en las afueras.
- Tengo dos hermanos, o, para ser más preciso, un hermano y un medio hermano.
- or rather, or better yet
- Locución con la que se corrige o precisa lo que se acaba de decir, sustituyéndolo por una expresión más adecuada.
- Expresión que introduce una rectificación o una formulación más exacta de una idea anterior.
Example:
- Vino ayer, o mejor dicho, anteayer.
- Es mi amigo, o mejor dicho, mi hermano.
- Tengo hambre, o mejor dicho, estoy famélico.
- or more precisely, or to be more exact
- Locución que se usa para corregir o precisar lo dicho anteriormente con una expresión más exacta.
- Fórmula para introducir una precisión o rectificación de un dato, lugar, fecha o cantidad.
Example:
- Vive en Madrid, o más exactamente, en Alcalá de Henares.
- Llegó hace dos años, o más exactamente, en marzo de 2022.
- Somos veinte, o más exactamente, veintidós.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.