oral translation in Spanish can be: interpretación oral (noun phrase), traducción oral (noun phrase), interpretación verbal (noun phrase) or traducción verbal (noun phrase).
- oral interpretation, interpreting
- Traducción de un discurso o conversación de una lengua a otra de forma hablada, en tiempo real o consecutivo.
- Ejecución o explicación de algo, como una obra o un texto, mediante la palabra hablada.
Example:
- La interpretación oral exige gran concentración.
- Estudia un máster en interpretación oral.
- La interpretación oral del discurso fue impecable.
- interpretation, oral translation
- Traslado de un mensaje hablado de una lengua a otra, de forma verbal y sin pasar por escrito.
- Modalidad de traducción que se realiza hablando, como la interpretación simultánea o consecutiva.
Example:
- La traducción oral requiere mucha concentración.
- Contrataron a un experto en traducción oral para la conferencia.
- Estudia traducción oral en la universidad.
- verbal interpretation, oral interpretation, spoken interpretation
- Explicación o comprensión del sentido de algo expresado mediante palabras habladas o escritas.
- Traducción oral de un discurso de una lengua a otra; interpretación de palabras en contraste con la escrita o gestual.
- Ejecución o lectura expresiva de un texto o papel a través de la palabra hablada.
Example:
- La interpretación verbal del mensaje fue ambigua.
- El intérprete ofreció una interpretación verbal fiel del discurso.
- La prueba evalúa la interpretación verbal de instrucciones.
- verbal translation, word-for-word translation
- Traducción que se realiza de forma oral, transmitiendo el mensaje de una lengua a otra mediante la palabra hablada.
- Traducción palabra por palabra, muy apegada a la literalidad del texto original.
Example:
- La traducción verbal fue inmediata.
- Prefirió una traducción verbal del discurso.
- La traducción verbal del poema perdió su ritmo.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.