order in Spanish can be: orden (noun), el pedido (noun), el encargo (noun), el mandato (noun), ordenar (verb), pedir (verb) or encargar (verb).
- order, command, arrangement, sequence, tidiness
- Disposición o colocación de las cosas en el lugar que les corresponde.
- Mandato que se debe cumplir.
- Categoría o clasificación de algo.
Example:
- El orden de los libros.
- Recibió una orden directa.
- El orden de los mamíferos.
- request, order, petition, application
- Acción y efecto de pedir.
- Encargo hecho a un fabricante o vendedor de géneros.
- Petición o solicitud de algo.
Example:
- El pedido llegó tarde.
- Hice un pedido de libros.
- Confirmar el pedido.
- errand, task, order
- Petición o encargo de hacer algo.
- Objeto o tarea que se encarga a alguien.
- Comisión o misión especial.
Example:
- Recibí un encargo importante.
- El encargo llegó a tiempo.
- Cumplió su encargo con éxito.
- mandate, term, order
- Orden o precepto que un superior da a un subordinado.
- Contrato por el cual una persona se obliga a prestar algún servicio o a hacer alguna cosa, por cuenta o encargo de otra.
- Período de tiempo durante el cual una persona ejerce un cargo o una función.
Example:
- El mandato judicial fue claro.
- Recibió el mandato de su cliente.
- Su mandato presidencial duró cuatro años.
- to order, to arrange, to tidy up, to command, to sort, to classify, to ordain
- Colocar cosas en su lugar o en una secuencia determinada.
- Dar una orden o mandato.
- Disponer o arreglar algo.
- Conferir el sacramento del orden sacerdotal.
Example:
- Voy a ordenar los libros por autor.
- El jefe va a ordenar que se haga el trabajo.
- Necesito ordenar mis ideas antes de hablar.
- El obispo va a ordenar a los nuevos sacerdotes.
- ask, request, order, demand
- Solicitar o rogar algo a alguien.
- Requerir o exigir algo.
- Ordenar comida o bebida en un establecimiento.
Example:
- Voy a pedir un café.
- Ella suele pedir ayuda.
- Pidió disculpas por su error.
- to order, to entrust, to commission
- Encomendar, poner algo al cuidado de alguien.
- Pedir un producto o servicio.
- Hacer un encargo o pedido.
Example:
- Voy a encargar una pizza para la cena.
- Le encargaron la tarea de organizar el evento.
- ¿Puedes encargarme este paquete en la oficina de correos?
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.