orient in Spanish can be: orientar (verb), dirigir (verb), enfocar (verb), situar (verb) or adaptar (verb).
- to orient, to guide, to advise
- Colocar algo en una posición determinada respecto a los puntos cardinales.
- Determinar la posición o dirección de algo respecto a un punto.
- Guiar o aconsejar a alguien sobre lo que debe hacer.
Example:
- Debes orientar la antena al norte.
- El profesor sabe orientar a sus alumnos.
- Es difícil orientar la carrera profesional.
- to guide, to direct, to manage, to conduct
- Guiar, conducir o mostrar el camino.
- Gobernar, regir o dar reglas para el manejo de una dependencia o empresa.
- Orientar algo hacia un término o lugar determinado.
- Llevar la batuta de una orquesta o coro.
Example:
- Él sabe dirigir la empresa.
- Dirigir el tráfico es difícil.
- Le gusta dirigir la orquesta.
- to focus, to approach, to adjust
- Dirigir la atención o el interés hacia un asunto o problema.
- Ajustar un instrumento óptico para obtener una imagen clara.
- Considerar un asunto desde una perspectiva particular.
Example:
- Necesitamos enfocar nuestros esfuerzos en la solución.
- El fotógrafo tuvo que enfocar la cámara.
- Ella prefiere enfocar el problema desde otro ángulo.
- situate, locate, position, place
- Colocar o poner algo o a alguien en un determinado lugar o posición.
- Ubicar o localizar algo o a alguien en un espacio o tiempo específico.
- Evaluar o determinar la posición o el estado de algo o alguien en relación con otros elementos.
Example:
- Vamos a situar el sofá junto a la ventana.
- Es difícil situar el origen exacto de la tradición.
- El informe ayuda a situar la empresa en el mercado actual.
- adapt, adjust, modify
- Acomodar o ajustar una cosa a otra.
- Modificar algo para que sea adecuado a un nuevo uso o función.
- Ajustarse una persona o un ser vivo a nuevas condiciones o circunstancias.
Example:
- Vamos a adaptar el guion para la película.
- Ella se pudo adaptar rápidamente al nuevo horario.
- Es necesario adaptar las normas a los tiempos actuales.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.