oriented in Spanish can be: orientado (adjective), enfocado (adjective), dirigido (adjective), orientada (adjective) or la orientación (noun).
- oriented, geared, facing
- Que tiene una dirección o rumbo determinado.
- Dirigido o enfocado hacia un fin, objetivo o ámbito concreto.
- Situado o colocado con una orientación determinada respecto a los puntos cardinales.
Example:
- Un edificio orientado al sur.
- Es un programa orientado a jóvenes.
- Una empresa orientada al cliente.
- focused, in focus
- Que tiene la atención o el interés puesto en un objetivo o tarea.
- Que está bien definido o nítido (referido a una imagen o lente).
Example:
- El estudiante está enfocado en sus estudios.
- Necesitamos un equipo más enfocado en los resultados.
- La imagen de la cámara no está bien enfocada.
- directed, aimed
- Que ha sido objeto de dirección o guía.
- Que tiene un propósito o destino específico.
Example:
- Un proyecto dirigido por expertos.
- Una carta dirigida a la gerencia.
- Esfuerzos dirigidos a la recuperación.
- oriented, facing, geared
- Que tiene una dirección o posición determinada respecto a un punto cardinal o de referencia.
- Dirigida o encaminada hacia un fin, objetivo o tema determinado.
- Que ha recibido guía o información para saber cómo actuar.
Example:
- La casa está orientada al sur.
- Es una empresa orientada al cliente.
- Una política orientada a resultados.
- orientation, direction, guidance
- Acción y efecto de orientar u orientarse.
- Posición o dirección de algo respecto a los puntos cardinales.
- Información o guía que se da a alguien sobre un asunto.
Example:
- Perdió la orientación en el bosque.
- La casa tiene una buena orientación sur.
- Recibió orientación profesional.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.