originate in Spanish can be: originar (verb), originarse (verb), provenir (verb), surgir (verb), crear (verb) or iniciar (verb).
- to originate, to cause
- Dar origen, principio o comienzo a algo.
- Ser la causa o motivo de que algo ocurra.
Example:
- El fallo puede originar un incendio.
- Su actitud suele originar conflictos.
- to originate, to arise, to stem
- Tener origen o comenzar a producirse algo a partir de una causa.
- Surgir o nacer algo en un lugar o momento determinado.
- Provenir una cosa de otra.
Example:
- El incendio se originó en la cocina.
- La tormenta se originó sobre el mar.
- El conflicto se originó por un malentendido.
- come from, stem from
- Tener su origen o principio en algo.
- Derivarse, proceder de algo.
Example:
- El río proviene de las montañas.
- Su fortuna proviene de una herencia.
- Los problemas suelen provenir de la falta de comunicación.
- arise, emerge, come up, appear, spring up
- Aparecer, manifestarse, brotar.
- Levantarse de debajo del agua u otra superficie.
- Originarse, nacer, provenir.
Example:
- De la nada, surgió una idea brillante.
- El problema surgió inesperadamente.
- Nuevas oportunidades pueden surgir de esta situación.
- to create, to make, to produce, to establish, to found, to institute, to ideate, to imagine, to conceive
- Dar existencia a algo, producir algo de la nada.
- Establecer, fundar, instituir.
- Idear, imaginar, concebir.
Example:
- Dios creó el universo.
- Vamos a crear un nuevo proyecto.
- Ella tiene la habilidad de crear historias fascinantes.
- to start, to begin, to initiate
- Comenzar algo.
- Dar principio a algo.
- Introducir a alguien en el conocimiento o práctica de algo.
Example:
- Vamos a iniciar el proyecto mañana.
- Ella quiere iniciar una nueva etapa en su vida.
- El profesor va a iniciar a los estudiantes en la programación.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.