otherwise in Spanish can be: de lo contrario (adverb), si no (adverb), de otro modo (adverb), de otra manera (adverb), por lo demás (adverb) or en caso contrario (adverb).
- otherwise, or else
- Expresión que indica una consecuencia negativa o diferente si no se cumple una condición.
- De otra manera, en caso contrario.
Example:
- Estudia, de lo contrario, reprobarás el examen.
- Paga la multa, de lo contrario, tu coche será remolcado.
- Debes llegar a tiempo, de lo contrario, perderás tu vuelo.
- if not, otherwise, unless
- Expresa una condición negativa o una alternativa
- Introduce una objeción o una corrección
- Indica una consecuencia o un resultado diferente
Example:
- Si no estudias, no aprobarás.
- No es blanco, si no negro.
- Si no fuera por ti, no lo habríamos logrado.
- otherwise, in another way
- De manera distinta a la expresada o esperada.
- En caso contrario; si no fuera así.
Example:
- Debes estudiar; de otro modo, no aprobarás.
- Lo hizo de otro modo y salió mejor.
- otherwise, differently
- De un modo distinto o diferente al indicado o esperado.
- En caso contrario; si no fuera así.
Example:
- Hazlo de otra manera.
- Tienes que estudiar; de otra manera, no aprobarás.
- otherwise, apart from that, as for the rest
- Aparte de lo que se ha dicho; en lo restante.
- Además; por otra parte, en cuanto a todo lo otro.
- Expresa que, salvo lo mencionado, el resto es como se indica.
Example:
- Llegó tarde, pero por lo demás todo salió bien.
- Por lo demás, no tengo quejas.
- La casa es pequeña; por lo demás, es muy cómoda.
- otherwise, or else, if not
- De no ser así
- Si la situación fuera diferente
- De otra manera
Example:
- Estudia mucho; en caso contrario, reprobarás.
- Paga la multa; en caso contrario, te embargarán.
- Avisa con tiempo; en caso contrario, no podremos ayudarte.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.