out in Spanish can be: fuera (adverb), afuera (adverb), hacia fuera (adverb), apagado (adjective) or fuera de (preposition).
- outside, abroad, out
- En o hacia la parte exterior de un sitio o lugar.
- En el extranjero.
- Aparte o exceptuando algo.
Example:
- Espérame fuera.
- Se fue a vivir fuera.
- Estamos fuera de peligro.
- outside, out
- En o hacia el exterior de un sitio o lugar.
- En un lugar público o al aire libre.
Example:
- Los niños juegan afuera.
- Espérame afuera del edificio.
- Vamos afuera a tomar aire.
- outward, outwards
- En dirección al exterior de un lugar o espacio.
- Hacia el lado externo, alejándose del interior.
Example:
- La puerta se abre hacia fuera.
- Miró hacia fuera por la ventana.
- Empuja hacia fuera.
- off, dim, down, dull
- Que está sin luz o fuego.
- De poco brillo o intensidad.
- Triste, melancólico, sin ánimo.
- Dicho de un color, poco vivo o pálido.
Example:
- El fuego está apagado.
- Tiene un tono de voz apagado.
- Se siente apagado últimamente.
- Viste con colores apagados.
- outside of, out of, except for
- En el exterior de un lugar o límite.
- Más allá de un ámbito, alcance o límite determinado.
- Excepto, con exclusión de algo o alguien.
Example:
- Vive fuera de la ciudad.
- Eso está fuera de mi alcance.
- Fuera de Juan, todos vinieron.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.