out of in Spanish can be: fuera de (preposition), sin (preposition), de (preposition), por (preposition) or de entre (preposition).
- outside of, out of, except for
- En el exterior de un lugar o límite.
- Más allá de un ámbito, alcance o límite determinado.
- Excepto, con exclusión de algo o alguien.
Example:
- Vive fuera de la ciudad.
- Eso está fuera de mi alcance.
- Fuera de Juan, todos vinieron.
- without, but
- Indica la privación o carencia de algo.
- Denota la exclusión o falta de algo o alguien.
- Se usa para expresar la ausencia de una acción o estado.
Example:
- Café sin azúcar.
- Un día sin nubes.
- Niños sin hogar.
- Vivir sin miedo.
- Trabajar sin descanso.
- of, from, about, by, with
- Preposición que indica origen o procedencia.
- Preposición que indica posesión o pertenencia.
- Preposición que indica el material del que está hecho algo.
- Preposición que indica el tema o asunto de algo.
- Preposición que indica la causa o motivo de algo.
- Preposición que indica el modo o la manera en que se hace algo.
- Preposición que indica el tiempo en que ocurre algo.
- Preposición que indica la parte de un todo.
Example:
- Soy de España.
- El libro es de Juan.
- La mesa es de madera.
- Hablamos de política.
- Murió de frío.
- Lo hizo de mala gana.
- Trabaja de noche.
- Una parte de la solución.
- for, by, through, around, per
- Indica causa o motivo.
- Indica lugar de tránsito.
- Indica tiempo aproximado.
- Indica medio o modo.
- Indica precio o intercambio.
Example:
- Lo hizo por amor.
- Pasa por la calle.
- Hablamos por teléfono.
- Lo compró por diez euros.
- from among, from between
- Locución preposicional que indica procedencia o extracción desde un conjunto o grupo de elementos.
- Indica que algo sale o se separa de en medio de varias personas o cosas.
Example:
- Salió de entre los árboles.
- Eligieron a uno de entre los candidatos.
- La voz surgió de entre la multitud.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.