out of stock in Spanish can be: agotado (adjective), sin existencias (adjective), sin stock (adjective), no disponible (adjective) or fuera de existencias (adjective).
- exhausted, sold out, spent, drained
- Que está muy cansado o sin energía.
- Que se ha gastado o consumido por completo.
Example:
- Llegó a casa agotado después del trabajo.
- Los recursos naturales están agotados.
- out of stock, sold out
- Que no tiene mercancía o productos disponibles en inventario.
- Dicho de un establecimiento o artículo: agotado, sin stock.
Example:
- El producto está sin existencias.
- La tienda se quedó sin existencias de mascarillas.
- out of stock, sold out
- Dicho de un producto: que no tiene existencias disponibles en un almacén o tienda.
- Agotado; que no está disponible para la venta.
Example:
- El modelo azul está sin stock.
- Esos zapatos siguen sin stock.
- unavailable, not available, out of stock
- Que no se puede obtener o usar.
- Que no está al alcance o a la mano.
- Que no existe en un momento dado.
Example:
- El producto está no disponible en este momento.
- La información solicitada está no disponible.
- El servicio de atención al cliente está no disponible hasta mañana.
- out of stock, sold out
- Dicho de un producto: que se ha agotado y no está disponible en el inventario de un comercio o almacén.
- Que no tiene unidades disponibles para la venta.
Example:
- El modelo que busca está fuera de existencias.
- Los zapatos azules están fuera de existencias.
- Ese artículo estará fuera de existencias hasta el mes próximo.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.