out of the question in Spanish can be: imposible (adjective), descartado (adjective), fuera de discusión (adjective), inconcebible (adjective) or fuera de lugar (adjective).
- impossible, unbearable
- Que no tiene la capacidad o los medios para ser o suceder.
- De ejecución o realización muy difícil o inverosímil.
Example:
- Es imposible que llegue a tiempo.
- La tarea es casi imposible de completar.
- Su actitud lo hace una persona imposible.
- discarded, ruled out
- Que ha sido rechazado o desechado por no ser útil o adecuado.
- Que ha sido excluido de una posibilidad, opción o consideración.
Example:
- La hipótesis quedó descartada.
- Es un plan descartado.
- El candidato descartado se marchó.
- indisputable, beyond question
- Que es tan seguro o evidente que no admite debate ni duda.
- Que está fuera de toda controversia por ser indiscutible.
Example:
- Su talento está fuera de discusión.
- La victoria del equipo es fuera de discusión.
- inconceivable, unthinkable
- Que no puede concebirse ni comprenderse con la mente.
- Que resulta increíble o inadmisible por su rareza o gravedad.
Example:
- Es inconcebible que no nos avisaras.
- Su crueldad resultaba inconcebible.
- out of place, inappropriate
- Que no resulta apropiado, oportuno o adecuado en una situación o contexto determinado.
- Que no está en el sitio o posición que le corresponde.
Example:
- Su comentario estuvo fuera de lugar.
- Se sentía fuera de lugar en aquella fiesta.
- Esa broma es totalmente fuera de lugar.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.