outage in Spanish can be: corte (noun), el apagón (noun), la interrupción (noun), la caída (noun), la falla (noun) or el corte de suministro (noun).
- cut, court, edge, blade, gash, legislature
- Acción y efecto de cortar o cortarse.
- Herida producida por un instrumento afilado.
- Filo de una herramienta.
- Residencia del soberano y su familia.
- Tribunal de justicia.
- Cuerpo legislativo.
Example:
- El corte de papel.
- Un corte en el dedo.
- La Corte Suprema.
- Vivir en la corte.
- blackout, power outage
- Interrupción del suministro de energía eléctrica en una zona o localidad.
- Fallo o interrupción repentina de la luz o de un sistema eléctrico.
Example:
- El apagón duró varias horas.
- Hubo un apagón general en la ciudad.
- El apagón afectó a miles de hogares.
- interruption, disruption, break
- Acción y efecto de interrumpir; corte o detención temporal de algo que está en continuidad.
- Intervalo de tiempo durante el cual se suspende una actividad o proceso.
- Intervención que corta el discurso o la acción de otra persona.
Example:
- La interrupción del servicio duró dos horas.
- Perdón por la interrupción.
- Hubo una interrupción en el suministro eléctrico.
- fall, drop, decline, downfall, slope
- Acción de caer.
- Descenso o disminución de algo.
- Pérdida de equilibrio que lleva a una persona o cosa al suelo.
- Derrota o ruina de un imperio, gobierno, etc.
- Pendiente o declive de un terreno.
Example:
- La caída del muro fue ruidosa.
- Se preocupan por la caída de ventas.
- Tuvo una caída y se lastimó.
- La caída del imperio romano.
- La caída del terreno es pronunciada.
- fault, failure, flaw, malfunction
- Defecto o imperfección en algo
- Error o fallo cometido por alguien
- Fractura de la corteza terrestre con desplazamiento de los bloques
- Figura o monumento de cartón y madera que se quema en las fiestas de San José en Valencia
Example:
- La máquina tiene una falla eléctrica.
- La falla de San Andrés es muy activa.
- Plantaron la falla en la plaza.
- Su falla fue no avisar a tiempo.
- supply cutoff, service interruption
- Interrupción del servicio de abastecimiento de un producto o recurso, como agua, electricidad o gas.
- Suspensión de la entrega o provisión de bienes o materiales.
Example:
- El corte de suministro eléctrico duró tres horas.
- Hubo un corte de suministro de agua en el barrio.
- El corte de suministro de gas afectó a la fábrica.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.