outbreak in Spanish can be: el brote (noun), la epidemia (noun), el estallido (noun), el brote epidémico (noun), la erupción (noun) or el inicio (noun).
- outbreak, sprout, shoot, bud
- Aparición de hojas, flores o frutos en una planta.
- Comienzo de una enfermedad o fenómeno.
- Manifestación repentina de un sentimiento o actitud.
Example:
- El brote de las flores en primavera.
- Un brote de gripe en la ciudad.
- Un brote de ira inesperado.
- epidemic, outbreak
- Enfermedad que se propaga durante un tiempo en un lugar y afecta simultáneamente a muchas personas.
- Propagación rápida de algo negativo que afecta a muchas personas, como un mal o un fenómeno social.
Example:
- La epidemia de gripe afectó a toda la ciudad.
- Las autoridades controlaron la epidemia.
- Hay una epidemia de desinformación.
- explosion, outburst, eruption
- Acción y efecto de estallar.
- Manifestación súbita e intensa de un sentimiento, un conflicto, un fenómeno, etc.
- Ruido fuerte y repentino producido por algo que estalla.
Example:
- El estallido de la bomba causó pánico.
- Hubo un estallido de risas en la sala.
- El estallido social sorprendió a todos.
- outbreak, epidemic outbreak
- Aparición repentina de un número de casos de una enfermedad infecciosa en una población o zona determinada, superior a lo esperado.
- Aumento súbito de la incidencia de una enfermedad contagiosa en un lugar y tiempo concretos.
Example:
- Las autoridades sanitarias controlaron el brote epidémico.
- Se declaró un brote epidémico de cólera en la región.
- El brote epidémico afectó a varias escuelas.
- eruption, rash, outbreak, burst, breakout
- Emisión de materias sólidas, líquidas o gaseosas por un volcán.
- Aparición repentina de manchas, granos o ampollas en la piel.
- Surgimiento violento o repentino de algo.
Example:
- El volcán entró en erupción.
- Tiene una erupción cutánea.
- La erupción de la violencia.
- beginning, start, outset, commencement, inception
- Punto que constituye el principio de algo.
- Acción de iniciar o comenzar una actividad o proceso.
Example:
- El inicio de la película.
- Desde el inicio de los tiempos.
- Marcar el inicio de la carrera.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.