outline in Spanish can be: el esquema (noun), el resumen (noun), el contorno (noun), el bosquejo (noun), la silueta (noun) or el esbozo (noun).
- diagram, outline, scheme
- Representación gráfica o simbólica de algo inmaterial o de algo muy complejo.
- Plan o idea general de algo.
- Resumen de un escrito, discurso, etc., presentado de forma concisa y organizada.
Example:
- El esquema de la presentación es claro.
- Necesito un esquema para entender el proceso.
- El profesor dibujó un esquema en la pizarra.
- summary, abstract, recap
- Exposición concisa de un asunto o materia, anotando lo más sustancial.
- Escrito que contiene las ideas principales de un texto o discurso.
Example:
- Haz un resumen del capítulo.
- El resumen ejecutivo es clave.
- outline, contour, surroundings, environs, vicinity
- Línea que limita una figura o cuerpo.
- Región o área que rodea un lugar.
Example:
- El contorno del dibujo.
- Vive en los contornos de la ciudad.
- sketch, outline, draft
- Traza o esquema general de una obra o proyecto, sin detalles ni acabado.
- Pintura o dibujo apenas iniciado, sin concluir.
- Idea vaga o inicial de algo.
Example:
- Hizo un bosquejo del edificio.
- Presentó un bosquejo de su discurso.
- El pintor trazó un bosquejo a lápiz.
- silhouette, figure, outline
- Contorno o perfil de un cuerpo u objeto, que se distingue sobre un fondo más claro.
- Forma o figura de un cuerpo humano, especialmente en cuanto a su línea o esbeltez.
- Dibujo que representa el contorno de una figura, generalmente relleno de un solo color.
Example:
- Vi la silueta de un hombre en la ventana.
- Cuida su silueta con ejercicio.
- La silueta de la montaña se recortaba en el cielo.
- sketch, outline
- Boceto o diseño preliminar de una obra de arte, un proyecto o una idea.
- Descripción breve y superficial de algo.
Example:
- El artista hizo un esbozo rápido.
- Presentó un esbozo del plan.
- Solo tenemos un esbozo de la situación.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.