outstanding debt in Spanish can be: deuda pendiente (noun phrase), deuda vigente (noun phrase), deuda sin pagar (noun phrase), saldo pendiente (noun phrase) or deuda impaga (noun phrase).
- outstanding debt, unpaid debt
- Cantidad de dinero que se debe y aún no ha sido pagada.
- Obligación económica no saldada total o parcialmente a su vencimiento.
Example:
- Tengo una deuda pendiente con el banco.
- La deuda pendiente asciende a mil euros.
- Debe saldar su deuda pendiente antes de fin de mes.
- outstanding debt, current debt
- Deuda que aún no ha sido saldada y que mantiene su validez u obligación de pago en la actualidad.
- Obligación financiera pendiente que no ha vencido o prescrito y sigue exigible.
Example:
- Tengo una DEUDA VIGENTE con el banco.
- La deuda vigente asciende a diez mil euros.
- Consulte su deuda vigente en línea.
- unpaid debt, outstanding debt
- Cantidad de dinero u obligación económica que aún no ha sido saldada.
- Obligación financiera pendiente de pago por parte del deudor.
Example:
- Tiene una deuda sin pagar con el banco.
- La deuda sin pagar sigue aumentando por los intereses.
- Heredó una deuda sin pagar de su padre.
- outstanding balance, balance due
- Cantidad de dinero que aún queda por pagar o cobrar de una deuda o cuenta.
- Importe restante de una cuenta tras deducir los pagos realizados.
Example:
- Tengo un saldo pendiente de 200 euros.
- El banco me reclamó el saldo pendiente.
- Debo liquidar el saldo pendiente antes de fin de mes.
- unpaid debt, outstanding debt
- Cantidad de dinero u obligación que se debe y aún no ha sido pagada en el plazo acordado.
- Obligación financiera pendiente de cancelación por parte del deudor.
Example:
- La DEUDA IMPAGA creció con los intereses.
- El banco reclamó la deuda impaga.
- Tiene una deuda impaga con la empresa.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.