over in Spanish can be: sobre (preposition), encima de (preposition), por encima de (preposition), más de (preposition), durante (preposition) or acabado (adjective).
- on, about, over, above, regarding, concerning
- Encima de
- Acerca de
- En relación con
Example:
- El libro está sobre la mesa.
- Hablamos sobre el tema.
- on top of, above, on, in addition to
- En la parte superior de algo, sobre ello
- Sobre algo, apoyado o colocado en su superficie
- Además de, aparte de
- Muy cerca o pendiente de alguien o algo
Example:
- El libro está encima de la mesa.
- Puso la chaqueta encima de la silla.
- Encima de llegar tarde, se quejó.
- El jefe está encima de nosotros.
- above, over, beyond, despite, on top of
- En una posición más alta que algo, sin tocarlo o tocándolo.
- Superando algo en cantidad, grado, nivel o importancia.
- Sin tener en cuenta algo o a alguien; a pesar de.
- Más allá de un límite o una medida.
Example:
- El avión vuela por encima de las nubes.
- Gana por encima de la media.
- Puso su familia por encima de todo.
- Lo hizo por encima de la ley.
- more than, over
- Indica una cantidad superior a la especificada.
- Se usa para comparar una cantidad con otra.
Example:
- Hay más de cien personas en la sala.
- Necesito más de dos horas para terminar el trabajo.
- Ganó más de lo esperado.
- during, throughout
- En el transcurso de
- A lo largo de
Example:
- Durante la noche
- Durante el viaje
- finished, washed-up, polished, worn-out
- Terminado, concluido por completo.
- Perfecto, esmerado, con un buen acabado.
- Arruinado, destruido o sin futuro.
- Muy gastado, envejecido o agotado físicamente.
Example:
- El trabajo ya está acabado.
- Es un producto muy acabado.
- Después del escándalo, el político está acabado.
- Se veía acabado tras la enfermedad.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.