overdue in Spanish can be: atrasado (adjective), vencido (adjective), retrasado (adjective), pendiente (adjective) or en mora (adjective).
- late, behind, backward, overdue
- Que llega tarde o después del tiempo previsto.
- Que está retrasado en su desarrollo, progreso o aprendizaje respecto a otros.
- Que ha quedado anticuado o no está al día.
- Dicho de un pago o trabajo, que está pendiente desde hace tiempo.
Example:
- El tren llegó atrasado.
- Voy atrasado con los deberes.
- Es un país atrasado en tecnología.
- Tengo el sueldo atrasado.
- expired, overdue, defeated, matured, lapsed
- Que ha sido derrotado o superado por otro.
- Que ha llegado a su fecha de término o caducidad.
- Que se ha rendido o abatido por el cansancio o las dificultades.
- Dicho de un plazo o una deuda: cumplido, que ya debe pagarse.
Example:
- El equipo vencido abandonó el campo.
- Este yogur está vencido.
- Salió vencido por el cansancio.
- Tengo el pasaporte vencido.
- late, delayed, backward
- Que llega o sucede después del tiempo previsto o habitual.
- Que tiene un desarrollo intelectual o físico inferior al considerado normal para su edad.
- Que está obsoleto o anticuado.
Example:
- El tren llegó retrasado.
- Es un niño con un desarrollo un poco retrasado.
- Esa tecnología está muy retrasada.
- pending, outstanding, unresolved, slope, inclined, attentive, awaiting
- Que está inclinado o en cuesta.
- Que está sin resolver o sin terminar.
- Que está atento o a la espera de algo.
Example:
- La carretera es muy pendiente.
- Tengo una tarea pendiente.
- Está pendiente de la respuesta.
- delinquent, in arrears
- Que se ha retrasado en el cumplimiento de una obligación, especialmente en el pago de una deuda.
- Que está en situación de incumplimiento o impago frente a un acreedor.
Example:
- Cliente en mora.
- Quedó en mora con el banco.
- Los deudores en mora recibirán un aviso.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.