oversee something in Spanish can be: supervisar (verb), vigilar (verb), supervisar algo (verb phrase), dirigir (verb), controlar (verb), estar a cargo de algo (verb phrase) or estar (verb).
- supervise, oversee
- Examinar y dirigir la realización de una actividad.
- Vigilar el cumplimiento de las normas o la ejecución de un trabajo.
Example:
- El gerente debe supervisar a su equipo.
- Vamos a supervisar el proyecto de cerca.
- Ella se encarga de supervisar la calidad.
- to watch, to guard, to monitor, to observe, to supervise, to look after
- Observar atentamente a una persona o cosa para evitar un daño o peligro.
- Cuidar o supervisar el desarrollo de una actividad o el comportamiento de alguien.
Example:
- Debes vigilar la puerta.
- Vigilaron al sospechoso toda la noche.
- Es necesario vigilar el proceso.
- to supervise something, to oversee something
- Vigilar y controlar que una actividad, trabajo o proceso se realice correctamente.
- Revisar y dirigir el desarrollo de una tarea o proyecto desde una posición de autoridad.
Example:
- El gerente supervisa el proyecto.
- Debes supervisar la obra cada semana.
- Ella supervisó las cuentas de la empresa.
- to guide, to direct, to manage, to conduct
- Guiar, conducir o mostrar el camino.
- Gobernar, regir o dar reglas para el manejo de una dependencia o empresa.
- Orientar algo hacia un término o lugar determinado.
- Llevar la batuta de una orquesta o coro.
Example:
- Él sabe dirigir la empresa.
- Dirigir el tráfico es difícil.
- Le gusta dirigir la orquesta.
- to control, to check, to verify
- Ejercer el control o mando sobre algo o alguien.
- Comprobar o verificar el funcionamiento de una cosa.
- Dominar o contener un sentimiento o impulso.
Example:
- Debes controlar tus gastos.
- Lograron controlar el incendio.
- Es difícil controlar la situación.
- to be in charge of something, to be responsible for something
- Tener la responsabilidad de dirigir, gestionar o cuidar algo
- Ser la persona encargada de una tarea, proyecto o área
Example:
- Ana está a cargo del proyecto.
- Estoy a cargo de la tienda esta semana.
- ¿Quién está a cargo de la limpieza?
- to be, being, been
- Indica un estado o condición temporal del sujeto.
- Se usa para expresar la ubicación de algo o alguien.
- Se utiliza para formar tiempos verbales compuestos (estar + gerundio).
- Expresa una opinión o juicio sobre algo o alguien en un momento dado.
Example:
- Estoy cansado.
- La casa está en la esquina.
- Estamos comiendo.
- Estás muy guapa hoy.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.