oversharing in Spanish can be: el exceso de confianza (noun), la sobreexposición de la vida privada (noun) or la sobreexposición (noun).
- overconfidence, complacency
- Seguridad excesiva en uno mismo, en los propios medios o en una situación, que lleva a subestimar riesgos o dificultades.
- Actitud de familiaridad desmedida o falta de cautela hacia alguien o algo.
Example:
- El exceso de confianza lo llevó a perder el partido.
- Su exceso de confianza le impidió ver el peligro.
- Un exceso de confianza puede causar errores graves.
- overexposure of private life, oversharing of personal life
- Exhibición excesiva de aspectos íntimos o personales de la vida de una persona ante el público, especialmente en medios de comunicación o redes sociales.
- Divulgación desmedida de la intimidad propia o ajena que vulnera la privacidad.
Example:
- La sobreexposición de la vida privada en redes sociales preocupa a los jóvenes.
- Los famosos sufren la sobreexposición de la vida privada por parte de la prensa.
- overexposure, excessive exposure
- Exposición excesiva a algo, como luz, radiación, medios de comunicación o atención pública.
- En fotografía, exceso de luz que recibe la película o el sensor, que produce una imagen demasiado clara.
Example:
- La sobreexposición al sol puede causar quemaduras.
- La foto salió quemada por sobreexposición.
- La sobreexposición mediática desgastó al actor.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.