oversight in Spanish can be: la supervisión (noun), el descuido (noun), la omisión (noun), el olvido (noun), el error (noun) or la vigilancia (noun).
- supervision, oversight
- Acción de supervisar, es decir, de inspeccionar o controlar un trabajo o actividad realizado por otros.
- Función o cargo de quien dirige y vigila el trabajo de un equipo o área.
Example:
- La supervisión de las obras es diaria.
- Los menores necesitan supervisión de un adulto.
- Trabaja bajo la supervisión de la directora.
- oversight, neglect, carelessness
- Falta de cuidado o aplicación.
- Omisión o negligencia en el cumplimiento de una obligación o en la ejecución de algo.
- Error o equivocación involuntaria.
Example:
- Un descuido en la seguridad causó el problema.
- Su descuido al estudiar le costó el examen.
- Fue un descuido no haber cerrado la puerta.
- omission, oversight, failure to act
- Acción de dejar de hacer o de decir algo, o de incluir algo que debería estar presente.
- Falta por haber dejado de hacer algo necesario o conveniente.
- Descuido o negligencia de quien deja de cumplir un deber.
Example:
- La omisión de datos invalidó el informe.
- Fue acusado de omisión de socorro.
- Hay una omisión en la lista.
- forgetfulness, oblivion, oversight, lapse
- Cesación de la memoria que se tenía.
- Falta de cuidado o de atención.
- Descuido involuntario de algo que se debía traer o hacer.
- Estado de lo que ha sido dejado de lado o ya no se recuerda.
Example:
- Cayó en el olvido.
- Fue un pequeño olvido.
- El olvido de sus llaves.
- mistake, error, fault
- Acción o concepto equivocado o desacertado.
- Cosa hecha erradamente.
- Falta de acierto.
Example:
- Cometió un error grave.
- El error fue evidente.
- Aprendió de sus errores.
- surveillance, vigilance, security
- Cuidado y atención para observar algo o a alguien.
- Servicio encargado de la seguridad de un lugar o persona.
- Estado de alerta o guardia.
Example:
- La vigilancia del edificio es estricta.
- Mantener una vigilancia constante.
- Cámaras de vigilancia instaladas.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.