overtime in Spanish can be: horas extra (noun), la hora extra (noun), horas extras (noun), el tiempo extra (noun), la prórroga (noun) or el tiempo suplementario (noun).
- overtime, extra hours
- Horas de trabajo que se realizan además de la jornada laboral establecida.
- Tiempo adicional trabajado que suele remunerarse con un pago superior al de las horas ordinarias.
Example:
- Hice horas extra todo el mes.
- La empresa paga las horas extra con recargo.
- Mañana tendremos horas extra en la oficina.
- overtime, extra hour
- Hora de trabajo que se realiza además de la jornada laboral establecida y que normalmente se paga con un recargo.
- Cada hora que excede el horario laboral ordinario.
Example:
- Hizo tres horas extra el viernes.
- La empresa paga las horas extra con un recargo.
- Esta semana tuve muchas horas extra.
- overtime, extra hours
- Horas de trabajo que se realizan además de la jornada laboral habitual establecida.
- Tiempo adicional trabajado que suele remunerarse con un pago superior al ordinario.
Example:
- Hizo horas extras para terminar el proyecto.
- Las horas extras se pagan a un precio mayor.
- Este mes acumulé muchas horas extras.
- overtime, extra time
- Periodo adicional que se juega tras el tiempo reglamentario cuando hay empate en un partido.
- Tiempo de trabajo que excede la jornada laboral habitual.
Example:
- El partido se definió en el tiempo extra.
- Trabajó tiempo extra para terminar el informe.
- El equipo marcó en el tiempo extra.
- extension, overtime
- Prolongación de un plazo o de un tiempo determinado.
- Tiempo adicional concedido para la realización de algo.
Example:
- Solicitar una prórroga para la entrega del informe.
- El partido se fue a la prórroga.
- Concedieron una prórroga al contrato.
- overtime, extra time
- Periodo adicional que se juega tras el tiempo reglamentario de un partido para desempatar.
- Horas de trabajo que se realizan además de la jornada laboral habitual.
Example:
- El partido se decidió en el tiempo suplementario.
- Hizo el gol en el tiempo suplementario.
- Cobran el tiempo suplementario como horas extra.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.