overwhelmed in Spanish can be: abrumado (adjective), agobiado (adjective), superado (adjective), desbordado (adjective), sobrepasado (adjective) or abatido (adjective).
- overwhelmed, swamped
- Que siente una gran carga o peso emocional.
- Que está agobiado por una gran cantidad de trabajo o problemas.
- Que se siente superado por una situación.
Example:
- Se sentía abrumado por la responsabilidad.
- Estaba abrumado con tanto papeleo.
- La noticia lo dejó abrumado.
- overwhelmed, stressed, burdened
- Que siente gran molestia o fatiga.
- Abrumado por una carga o preocupación.
Example:
- Se siente agobiado por el trabajo.
- Está agobiado con tantas responsabilidades.
- outdated, overcome, surpassed
- Que ha quedado obsoleto o anticuado por haber sido sobrepasado por algo más avanzado.
- Que ha sido vencido o resuelto, dicho de un obstáculo, problema o dificultad.
- Que ha sido excedido o aventajado por otro.
Example:
- Es una teoría superada.
- El miedo ya está superado.
- Ese modelo quedó superado por el nuevo.
- overwhelmed, overflowing, out of control
- Que ha salido de sus límites o cauce, como un río o un líquido que rebasa el borde.
- Que excede lo normal o lo esperable, especialmente en emociones o actividad.
- Superado por una situación, tarea o cantidad de trabajo que no puede controlar.
Example:
- El río desbordado inundó el pueblo.
- Estaba desbordado de alegría.
- Me siento desbordado por el trabajo.
- La situación está desbordada.
- overwhelmed, exceeded, overstretched
- Que ha superado un límite, medida o expectativa.
- Dicho de una persona, abrumada o desbordada por una situación o carga de trabajo.
- Que ha excedido lo previsto o permitido.
Example:
- Estaba sobrepasado por el trabajo.
- El presupuesto quedó sobrepasado.
- Se sintió sobrepasado por la situación.
- dejected, downcast, despondent
- Que se siente desanimado, sin fuerzas o decaído moralmente.
- Que está debilitado física o anímicamente.
- Que ha sido derribado, bajado o rebajado.
Example:
- Estaba abatido tras la mala noticia.
- Salió abatido de la reunión.
- Tenía un aspecto abatido.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.