owned in Spanish can be: poseído (adjective), propio (adjective), tuvo (verb), tener (verb), poseyó (verb), poseer (verb), era dueño de (verb), ser dueño de (verb) or humillado (adjective).
- possessed, owned
- Que está en posesión de algo o alguien.
- Que está bajo el control o influencia de un espíritu o demonio.
Example:
- El hombre poseído gritaba.
- Un tesoro poseído por piratas.
- own, proper, typical, same
- Que pertenece a alguien de manera exclusiva.
- Característico o peculiar de una persona o cosa.
- Conveniente, adecuado o apropiado para un fin.
- Mismo o idéntico.
Example:
- mi propio coche
- un estilo propio
- el nombre propio
- en el propio momento
- had, got, experienced, received, took
- Tercera persona del singular del pretérito perfecto simple del verbo 'tener'.
- Poseyó, experimentó, o recibió en el pasado.
Example:
- Él tuvo un buen día.
- Ella tuvo que irse temprano.
- El coche tuvo un problema con el motor.
- to have, to hold, to own
- Poseer o disponer de algo.
- Experimentar o sentir algo.
- Sostener o agarrar algo.
- Contener o incluir algo.
- Ser necesario o conveniente hacer algo.
Example:
- Tengo un coche rojo.
- Tienes que estudiar más.
- Ella tiene frío.
- Tenemos una reunión mañana.
- ¿Tienes tiempo?
- he/she possessed, he/she owned, he/she had
- Tuvo algo en propiedad o a su disposición.
- Tuvo o disfrutó de una cualidad, conocimiento o característica.
- Tuvo relaciones sexuales con alguien (uso poco común).
Example:
- Ella poseyó una gran fortuna.
- Él poseyó siempre un talento especial.
- El museo poseyó una colección única.
- to possess, to own, to have, to control
- Tener o ser dueño de algo.
- Tener en su poder algo.
- Dominar o controlar algo o a alguien.
- Conocer o comprender algo profundamente.
Example:
- Él posee una gran fortuna.
- Ella posee un talento innato para la música.
- La casa posee un jardín enorme.
- Es importante poseer conocimientos en esa área.
- he/she owned, he/she was the owner of
- Forma del pretérito imperfecto de 'ser dueño de': tener la propiedad o posesión de algo
- Ejercer control o dominio sobre algo o alguien en el pasado
Example:
- Él era dueño de una casa enorme.
- Ella era dueña de su destino.
- Era dueño de tres restaurantes.
- to own, to be in control of
- Tener la propiedad o posesión de algo.
- Tener control o dominio total sobre algo, como las propias decisiones o acciones.
Example:
- Ella es dueña de una casa en la playa.
- Soy dueño de mis actos.
- Ellos son dueños de la empresa.
- humiliated, humbled
- Que siente o padece una herida en su orgullo o dignidad.
- Que ha sido sometido o rebajado ante otros.
Example:
- El hombre humillado se retiró.
- Se sentía humillado tras la derrota.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.