pace in Spanish can be: el Ritmo (noun), el paso (noun), la velocidad (noun), la marcha (noun) or la cadencia (noun).
- rhythm, beat, tempo, cadence, pattern
- Orden acompasado en la sucesión de las cosas.
- Grata y armoniosa combinación y sucesión de voces, cláusulas y pausas en el lenguaje poético y prosaico.
- Proporción guardada entre los acentos, las sílabas y las pausas en el verso y la prosa.
- Repetición de un fenómeno a intervalos regulares.
Example:
- El ritmo de la música.
- El ritmo cardíaco.
- El ritmo de trabajo.
- Perder el ritmo.
- step, pace, pass, passage, strait, footstep, move, stage, grade, dance move
- Movimiento de cada uno de los pies al andar.
- Cada uno de los movimientos o acciones sucesivas que forman un proceso.
- Lugar estrecho por donde se puede pasar.
- Grado o escalón en una jerarquía o proceso.
- Baile o figura de baile.
Example:
- Dio un paso adelante.
- El primer paso es registrarse.
- El paso de montaña estaba cerrado.
- Es un paso importante en su carrera.
- Bailaron un paso doble.
- speed, velocity
- Magnitud física que expresa la relación entre el espacio recorrido por un objeto, el tiempo empleado y su dirección.
- Rapidez en el movimiento o en la ejecución de una acción.
Example:
- La velocidad del sonido es constante.
- Necesitamos aumentar la velocidad de producción.
- A esa velocidad, el coche es incontrolable.
- march, progress, parade, walk, operation
- Acción de marchar.
- Modo de andar o de moverse.
- Velocidad a la que se mueve algo.
- Música que acompaña un desfile o procesión.
- Manifestación pública de protesta o reivindicación.
Example:
- La marcha del reloj es precisa.
- Se unió a la marcha por la paz.
- La marcha nupcial sonó fuerte.
- El coche tiene cinco marchas.
- Su marcha fue silenciosa.
- cadence, rhythm, beat, tempo, lilt
- Repetición de sonidos o movimientos que se suceden con regularidad.
- Ritmo o compás de una composición musical o poética.
- Armonía y proporción en el lenguaje o en el movimiento.
Example:
- La cadencia de su voz era hipnotizante.
- El poema tiene una cadencia perfecta.
- Los bailarines se movían con gran cadencia.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.