packs in Spanish can be: paquetes (noun), el paquete (noun), mochilas (noun), la mochila (noun), manadas (noun), la manada (noun), cajetillas (noun), la cajetilla (noun), fardos (noun) or el fardo (noun).
- packages, packs, packets
- Plural de paquete: bulto o envoltorio, generalmente de forma rectangular, que contiene objetos o productos envueltos o atados.
- Cajas o envoltorios postales que se envían de un lugar a otro.
- Conjuntos de cosas que se ofrecen o se tratan juntas, como servicios o programas informáticos.
Example:
- Los paquetes llegaron ayer.
- Compré dos paquetes de galletas.
- Envió varios paquetes por correo.
- Instalé los paquetes de software.
- package, bundle
- Conjunto de cosas envueltas o atadas.
- Conjunto de servicios o productos ofrecidos como una unidad.
Example:
- Recibí un paquete por correo.
- Compré un paquete turístico.
- backpacks, knapsacks
- Bolsas que se llevan a la espalda, sujetas con correas a los hombros, para transportar objetos.
- Equipajes o bolsas de viaje o escolares que se cargan a la espalda.
Example:
- Los niños llevan las mochilas al colegio.
- Preparamos las mochilas para la excursión.
- Dejaron las mochilas en la entrada.
- backpack, knapsack
- Saco o bolsa que se lleva a la espalda, generalmente con dos asas para los hombros.
- Bolsa de tela u otro material resistente, con cierre, que se usa para transportar objetos personales, libros, etc.
Example:
- Llevaba una mochila llena de libros.
- La mochila es muy cómoda para viajar.
- Olvidé mi mochila en el autobús.
- herds, packs, flocks
- Grupo de animales de la misma especie que viven o andan juntos, especialmente salvajes o ganado.
- Grupo numeroso de personas, de manera coloquial o despectiva.
- Grupo de lobos que cazan y viven juntos.
Example:
- Las manadas de lobos cruzaron el valle.
- Manadas de elefantes recorren la sabana.
- Llegaron en manadas a la plaza.
- herd, pack, flock
- Grupo numeroso de animales de una misma especie que andan juntos.
- Multitud o gran número de personas o cosas.
- Conjunto de lobos que viven y cazan juntos.
Example:
- Una manada de lobos aulló.
- La manada de elefantes cruzó el río.
- Llegó una manada de turistas.
- packs of cigarettes, packs, boxes
- Paquetes de cigarrillos o cigarros.
- Cajas pequeñas de cartón o de otro material, especialmente las que contienen tabaco o fósforos.
- En Argentina y Uruguay, referido a personas (coloquial, a menudo despectivo): hombres elegantes, presumidos o de clase alta.
Example:
- Compró dos cajetillas de cigarrillos.
- Las cajetillas de fósforos están en el cajón.
- Las cajetillas de tabaco suben de precio.
- pack of cigarettes, pack
- Caja pequeña de cigarrillos.
- Paquete de tabaco para liar.
Example:
- Compré una cajetilla de tabaco.
- Solo me queda una cajetilla.
- ¿Tienes una cajetilla de cigarrillos?
- bales, burdens
- Paquetes grandes y apretados de ropa, paja, mercancías u otras cosas, atados para su transporte.
- Cargas pesadas o cosas que suponen una obligación o responsabilidad difícil de llevar (uso figurado).
Example:
- Los fardos de paja llenaron el granero.
- Cargaron los fardos en el camión.
- Lleva el peso de muchos fardos emocionales.
- bale, bundle, burden
- Paquete grande de ropa u otras cosas, fuertemente atado, que se usa para transportar mercancías.
- Carga pesada o molesta.
- Carga o responsabilidad moral difícil de soportar.
Example:
- Cargaba un fardo de paja.
- El fardo de algodón pesaba mucho.
- Lleva el fardo de la culpa.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.