panel in Spanish can be: el panel (noun), el tablero (noun), la mesa redonda (noun), el jurado (noun), el comité (noun) or el cuadro de mandos (noun).
- panel, board, group
- Sección de una superficie limitada por molduras o marcos.
- Grupo de personas seleccionadas para tratar un asunto ante un público.
- Tablero que contiene instrumentos de control o indicadores.
Example:
- El panel de control.
- Un panel de expertos.
- Panel solar.
- board, panel, dashboard, blackboard, whiteboard, game board
- Superficie plana y lisa, generalmente de madera, que se usa para diversos fines.
- Panel de instrumentos o controles en un vehículo o máquina.
- Pizarra o encerado para escribir o dibujar.
- Mesa de juego, especialmente para ajedrez o damas.
Example:
- El tablero de la mesa es de roble.
- Miró el tablero del coche para ver la velocidad.
- El profesor escribió en el tablero.
- Movió una pieza en el tablero de ajedrez.
- panel discussion, round table, roundtable
- Reunión de especialistas que debaten un tema en igualdad de condiciones.
- Mesa de forma circular.
- Debate público organizado sobre un tema determinado.
Example:
- Participé en una mesa redonda sobre educación.
- La mesa redonda comenzará a las cinco.
- Compraron una mesa redonda para el comedor.
- jury, panel of judges, sworn official
- Cuerpo de personas que, en un tribunal, decide sobre la culpabilidad o inocencia de un acusado.
- Tribunal encargado de calificar un concurso o certamen.
- Persona que ha prestado juramento para ejercer un cargo público.
Example:
- El jurado dictó el veredicto.
- Formo parte del jurado del concurso.
- Los miembros del jurado deliberan.
- committee, board
- Grupo de personas elegidas o designadas para realizar una función, tomar decisiones o representar a una organización.
- Comisión encargada de un asunto específico dentro de una entidad, partido o institución.
Example:
- El comité aprobó el presupuesto.
- Fue elegido miembro del comité olímpico.
- El comité de empresa se reunió ayer.
- dashboard, control panel
- Panel que reúne los mandos, indicadores e instrumentos de control de una máquina o vehículo.
- Herramienta de gestión que presenta de forma resumida los indicadores clave de una organización o proyecto.
Example:
- El piloto revisó el cuadro de mandos.
- El director consulta el cuadro de mandos cada semana.
- Se encendió una luz en el cuadro de mandos.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.