paralyze in Spanish can be: paralizar (verb), inmovilizar (verb), paralizarse (verb), detener (verb) or bloquear (verb).
- to paralyze, to halt, to bring to a standstill
- Detener o inmovilizar el movimiento o la acción de algo o alguien.
- Causar parálisis en un ser vivo.
- Interrumpir o suspender una actividad o proceso.
Example:
- La huelga va a paralizar el transporte público.
- El miedo puede paralizar a una persona.
- La nieve paralizó la ciudad.
- immobilize, fix, stop
- Impedir el movimiento de algo o alguien.
- Fijar algo para que no se mueva.
- Detener la actividad o el progreso de algo.
Example:
- La policía logró inmovilizar al sospechoso.
- Debemos inmovilizar la pierna fracturada.
- La huelga va a inmovilizar la economía.
- to become paralyzed, to freeze, to come to a standstill
- Quedarse inmóvil o sin capacidad de movimiento, total o parcialmente.
- Detenerse o quedar sin actividad un proceso, servicio o actividad.
- Quedar bloqueado por el miedo, la sorpresa u otra emoción intensa.
Example:
- Se paralizó de miedo al oír el trueno.
- La ciudad se paralizó por la huelga.
- Su brazo derecho se paralizó tras el accidente.
- stop, arrest, detain, halt
- Parar o suspender el movimiento o la acción de algo o alguien.
- Arrestar o apresar a alguien.
- Retener o guardar algo.
Example:
- El policía logró detener al ladrón.
- Debemos detener la propagación del virus.
- Se detuvo a mirar el paisaje.
- block, obstruct, jam, clog, freeze
- Impedir el paso o la circulación.
- Obstruir un conducto o una vía.
- Interrumpir una acción o un proceso.
- Prohibir el acceso a algo o alguien.
- En deportes, impedir el avance del contrario.
Example:
- Bloquearon la calle por la manifestación.
- El coágulo puede bloquear la arteria.
- Intentaron bloquear el proyecto de ley.
- Bloquearon su cuenta de redes sociales.
- El defensa logró bloquear el disparo.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.