pardon in Spanish can be: el perdón (noun), el indulto (noun), la disculpa (noun), perdonar (verb), indultar (verb) or disculpar (verb).
- forgiveness, pardon, remission
- Remisión de la pena merecida, de la ofensa recibida o de alguna deuda u obligación.
- Indulgencia o tolerancia con los errores ajenos.
- Exención concedida por una autoridad de una pena impuesta.
Example:
- Pidió perdón por sus errores.
- El perdón es necesario para sanar.
- Le concedieron el perdón real.
- pardon, amnesty, reprieve
- Gracia por la cual se perdona total o parcialmente una pena impuesta o se conmuta por otra menos grave.
- Perdón de una pena concedido por la autoridad competente, como el jefe del Estado.
- Privilegio o gracia concedida para hacer algo que de otro modo no estaría permitido.
Example:
- El presidente concedió un indulto al preso.
- Solicitaron el indulto de los condenados.
- El gobierno aprobó varios indultos.
- apology, excuse
- Razón o argumento que se da para excusar o justificar una acción u omisión.
- Petición de perdón por una ofensa o error.
Example:
- Acepta mi disculpa.
- No hay disculpa para su comportamiento.
- Pidió disculpas por el retraso.
- to forgive, to pardon, to excuse
- Conceder el perdón por una ofensa o falta.
- Remitir una deuda o una pena.
- Eximir a alguien de una obligación.
Example:
- Decidió perdonar a su hermano.
- El banco perdonó la deuda.
- Me perdonaron el servicio militar.
- to pardon, to grant clemency to
- Conceder un indulto a alguien, perdonándole total o parcialmente una pena.
- Perdonar oficialmente a un condenado la pena impuesta o parte de ella.
Example:
- El gobierno decidió indultar al preso.
- El presidente indultó a varios condenados.
- Pidieron indultar al reo por buena conducta.
- to excuse, to forgive, to apologize
- Perdonar o excusar a alguien por una falta o error.
- Presentar excusas o razones para justificar una acción.
- Pedir perdón.
Example:
- Voy a disculpar su comportamiento.
- Él siempre intenta disculpar sus errores.
- Debes disculparme por llegar tarde.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.